| Positioning is one of the most powerful marketing concepts. | Позиционирование является одним из самых мощных маркетинговых систем. |
| (P.IVA 02177180441), but marketing as S.S. Sambenedettese Calcio. | (P.IVA 02177180441), но в маркетинговых акциях по прежнему именуется как S.S. Sambenedettese Calcio. |
| It has been suggested that social media will eventually replace direct mail as the preferred method for marketing communications. | Было высказано предположение, что социальные сети в конечном итоге заменит прямую почтовую рассылку в качестве предпочтительного метода для маркетинговых коммуникаций. |
| John P. Maggard notes that positioning provides planners with a valuable conceptual vehicle for implementation of more meaningful and productive marketing strategies. | Джон П. Маггард отмечает, что позиционирование предоставляет планировщикам ценный концептуальный инструмент для реализации более значимых и продуктивных маркетинговых стратегий. |
| At present events industry in Ukraine is in the shadow of marketing service provider market. | На данный момент в Украине event-индустрия находится во втором эшелоне рынка маркетинговых услуг. |
| All members of Medispa Association utilize (both individually and jointly) their membership in marketing and promotion projects. | Все члены ассоциации «Medispa» используют членство (индивидуально и совместно) в маркетинговых и агитационных проектах. |
| Telescoping has a significant effect on market research and therefore should be taken into account in marketing strategies. | Эффект телескопа оказывает большое влияние на исследования рынка, и, поэтому он имеет место быть в маркетинговых стратегиях. |
| Iskratel offers a broad array of marketing tools and resources to help you generate demand and promote solutions to customers in the most effective way possible. | Iskratel предлагает широкий спектр маркетинговых инструментов и ресурсов, помогающий определять потребности и продвигать решения клиентам максимально эффективным способом. |
| Stipje provides a full range of European marketing and promotion services. | Stipje предлагает полный диапазон сервиса в областях маркетинговых и рекламных услуг. |
| The price policy of our company bases on marketing researches of a consumer demand. | Ценовая политика нашей компании базируется на маркетинговых исследованиях потребительского спроса. |
| AIGO is an integrated marketing and communication agency working in the tourist field. | AIGO - агентство, предоставляющее комплекс маркетинговых и коммуникационных услуг, работающее в области туризма. |
| The preliminary results of the marketing research will be known soon. | Предварительные результаты маркетинговых исследований станут известны в скором времени. |
| This document is intended to help you develop your own marketing materials. | Этот документ предназначен для самостоятельной разработки каких-либо маркетинговых материалов. |
| As a rule, this problem is one of the firsts if the company is going to involve the Internet in the marketing programs. | Как правило, эта задача является одной из первых, если компания собирается задействовать Интернет в своих маркетинговых программах. |
| At its inception in 2000, Virgin Blue did not have interline or marketing alliances with other airlines. | С начала деятельности в 2000 году, Virgin Blue не заключала никаких интерлайн-соглашений или маркетинговых альянсов с другими перевозчиками. |
| Order periodical issues "A standard business proposal for carrying out marketing research on regional, sectorial and goods markets". | Оформить заказ на "Типовое коммерческое предложение по проведению маркетинговых исследований товарных, отраслевых и региональных рынков". |
| Create marketing mechanisms and institutions to develop marketing strategies for African products; | создание маркетинговых механизмов и организаций в целях разработки стратегий маркетинга африканских товаров в услуг; |
| Multicultural marketing is becoming a focal point of marketing research (De-Mooij, 2015). | Мультикультурный маркетинг становится центральным элементом маркетинговых исследований (De-Mooij, 2015). |
| I don't know, I try to give marketing to the marketing experts. | Я не знаю, я стараюсь отдавать маркетинг в руки маркетинговых экспертов. |
| In marketing research, a study shows little evidence that escalating biases impact marketing decisions. | Маркетинговые исследования не содержат данных о том, что усиливающиеся предубеждения оказывают влияние на принятие маркетинговых решений. |
| External marketing expertise could be engaged to assist UNPA's management in formulating appropriate marketing strategies. | Для оказания руководству ЮНПА содействия в разработке соответствующих маркетинговых стратегий можно было бы привлечь внешних экспертов по вопросам маркетинга. |
| A marketing communication tool can be anything from: advertising, personal selling, direct marketing, sponsorship, communication, and promotion to public relations. | Инструментом маркетинговых коммуникаций может быть что угодно: реклама, личная продажа, прямой маркетинг, спонсорство, общение и связи с общественностью. |
| Nowadays, long-term fixed-price marketing deals are rare, partly as a reaction to past defaults, and partly because of changes in marketing structures for many commodities. | В настоящее время долгосрочные соглашения о сбыте по фиксированным ценам заключаются редко, что объясняется, во-первых, реакцией на случаи нарушения обязательств партнерами в прошлом и, во-вторых, изменениями маркетинговых структур по многим сырьевым товарам. |
| If suitable marketing resources are available, such as company directories giving e-mail addresses for purchasing departments, a direct marketing strategy utilizing e-mail may be effective. | При наличии подходящих маркетинговых ресурсов, например справочников по компаниям, содержащих электронные адреса закупочных отделов, эффективной может оказаться стратегия прямого сбыта с использованием электронной почты. |
| Creating a multicultural marketing strategy Multicultural marketing focuses on customizing messaging and marketing channels for each target group, as opposed to simply translating a general message into different languages, or including token representation of different ethnic groups in imagery (Stachura & Murphy, 2005). | Создание мультикультурной маркетинговой стратегии Мультикультурный маркетинг фокусируется на модификации обмена сообщениями и маркетинговых каналов для каждой целевой группы, вместо простого перевода общего послания на разные языки, или использования символических изображений различных этнических групп (Стахура & Мерфи, 2005). |