Примеры в контексте "Mark - Цель"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Цель

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Цель

Code Reference Foreword Text to be reviewed "Trade Mark - Purpose -Acknowledgment - About this Edition".

Пересмотреть текст "Торговый знак - Цель - Выражение признательности - Краткие сведения о настоящем издании".
With the Mark 2 Longarm, you can resolve your differences from the comfort of your living room, remote target from anywhere in the world with an optional Sat upgrade.

С Марк 2 Лонгарм, вы можете решить ваши разногласия в своей уютной гостиной, дальняя цель в любой части мира с дополнительной модернизацией.
Who's the mark?

Кто цель? - Дойл Лорннеган.
He never takes... to establish trust and make the mark dependent on him so the mark keeps coming back.

Он никогда не берёт... чтобы цель доверяла ему и была от него зависима, поэтому цель возвращается.
Your mark are the Klügs and the Zephyr's the package.

Клуги - цель, а Зефир - пакет.
Johnny, leave the mark.

Джонни, оставь цель.
Do not lose sight of primary mark.

Не терять цель из вида.
So, who's the mark?

Ну, кто цель?
Where's our mark this morning?

Где сегодня наша цель?
Dayana cleared my mark.

Дайана пробила мою цель.
His mark is Waverly.

М: Его цель Вэйверли.
She's an easy mark.

Она - легкая цель.
Chuck Bartowski's your mark.

Чак Бартовски твоя цель.
I fell for a mark.

Я влюбилась в нашу цель.
The princess is not the mark.

Цель - не принцесса.
Exactly... my mark!

Точно... мою цель!
You hit the mark.

Вы попали в цель.
It's a perfect Scott Lang mark!

Идеальная цель для Скотта Лэнга!
The mark's name is Duren Hamer.

Нашу цель зовут Дюрен Хеймер.
I normally hit my mark.

Я обычно попадаю в цель,
Maybe it found its mark.

Может, пуля нашла свою цель.
Much of that criticism misses the mark.

Бóльшая часть данной критики не попала в цель.
But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark.

Но из такой старой винтовки даже самый лучший снайпер в армии не попал бы в цель.
For example, the ability of a trademark owner to control further sales of a product bearing its mark are generally "exhausted" following the sale of that product.

Цель данного правила состоит в том, чтобы защитить последующих продавцов от ответственности за нарушение прав интеллектуальной собственности.
Not constantly look at them and see if they'd make a great mark or not.

Не смотреть на них, прикидывая, хороши ли они как цель или не очень.