| We must do something; there are many, many things in our Governments' hands today. | Мы должны активно взяться за работу, ведь на повестке дня наших правительств стоит много, очень много вопросов. |
| Many, many more people will die. | Много, очень много людей погибнет. |
| Many, many steps were taken to pull this off. | Очень много шагов было предпринято, чтобы осуществить это. |
| There are many, many problems out there. | Есть много, очень много проблем. |
| Many, many steps were taken to pull this off. | Очень много шагов было предпринято, чтобы осуществить это. |
| Look, you have many fine qualities, Vincent. | Слушай, у тебя очень много хороших качеств, Винсент. |
| A great power has been sleeping here for many long years. | Великая сила спит здесь очень много лет. |
| After school, he would come home and cut down many trees. | После школы он приходил домой и подрезал очень много деревьев. |
| Now, I have many things to take care of. | А сейчас, у меня очень много дел. |
| See, there's not many congressmen that have kids over there. | Не очень много конгрессменов отправили туда своих детей. |
| When Yu Hong got married, there weren't many guests at the wedding. | Когда Ю Хонг выходила замуж, гостей было не очень много. |
| Well, unfortunately, Interpol doesn't have many assets in that particular region in Africa. | К сожалению, у Интерпола не очень много сотрудников в этом регионе Африки. |
| And his friends, well, there aren't many. | А его друзья, их не очень много. |
| There are many life events that happen. | Там будет очень много таких жизненных ситуаций». |
| And I found there are too many fields, and too few labor inspectors. | Я обнаружила, что у нас очень много полей и очень мало трудовых инспекторов. |
| There are many parts of the world where the standard of living needs to rise. | На земле очень много мест, где уровень жизни нужно повышать. |
| I didn't have very many ideas. | У меня было не очень много идей. |
| There must be many ghosts here. | Тут, наверное, очень много духов. |
| There's your wagon, Sylvie, but there's too many guards. | Вот твоя повозка, Сильвия, но здесь очень много стражников. |
| Mr. Gunderson has a great many friends in the shipping business. | У мистера Гандерсона очень много друзей в судоходном бизнесе. |
| In my palazzo, there are many rooms. | В моем палаццо очень много комнат. |
| Unfortunately, there are too many targets. | К сожалению, предполагаемых целей очень много. |
| I've delivered too many good works to let you put that at risk again. | Я проделал очень много работы, чтобы ты снова всем рисковала. |
| And around that sea are many wonderful people and places and towns. | И вокруг этого моря очень много прекрасных народов, мест и городов. |
| You do have a great many things to explain. | Вы должны дать очень много объяснений. |