Примеры в контексте "Manila - Маниле"

Перевод

Примеры

Примеры: Manila — Маниле

• And this was harvested in manila. 6 years ago.

  А этот - в Маниле, ... лет назад.

• Haven't seen you since that night in manila.

  Не видел тебя с той ночи в Маниле.

• And this was harvested in manila.

  А этот был получен в Маниле.

• Been with them two years... one in manila, one here.

  Работает у них уже два года... Год в Маниле, год здесь.

• They were killed in an explosion in Manila.

  Они погибли из-за взрыва в Маниле.

• In the background may be seen the imposing Post Office Building in Manila.

  На заднем плане можно увидеть внушительное здание почтамта в Маниле.

• The U.S. maintains an embassy in Manila and a consulate in Cebu.

  Посольство США находится в Маниле, консульство - в Себу.

• At the Kuala Lumpur and Manila offices also, there were delays in signing agreements with implementing partners.

  В отделениях в Куала-Лумпуре и Маниле также допускались задержки при подписании соглашений с партнерами-исполнителями.

• The Government of the Philippines has invited ESCAP to hold the Conference at Manila in October 1994.

  Правительство Филиппин предложило ЭСКАТО провести эту конференцию в Маниле в октябре 1994 года.

• At the recent Manila session of the Committee, a special meeting was devoted to the discussion of the draft statute of the proposed international criminal court.

  На недавней сессии Комитета в Маниле специальное заседание было посвящено обсуждению проекта статута предложенного международного уголовного суда.

• The fourth Asia Pacific workshop of national institutions will convene in Manila, in September 1999.

  Четвертый Азиатско-тихоокеанский практикум национальных учреждений состоится в Маниле в сентябре 1999 года.

• The UCD in Manila had one of the highest-yield programmes.

  ДЮС в Маниле осуществляет высокоэффективные программы.

• The Manila meeting agreed on a Statute for WAIPA, which was sent to all IPAs.

  Участники совещания в Маниле выработали устав ВААПИ, который был разослан всем АПИ.

• For the City of Manila: technical assistance to social welfare development programmes.

  Техническое содействие программам развития социального обеспечения в Маниле.

• For the City of Manila: improvement and development of social welfare programmes.

  В Маниле: совершенствование и развитие программ социального обеспечения.

• The previous important five International Conferences were held in: Manila; Managua; Bucharest; Cotonou; and Ulaanbaatar.

  Предыдущие пять крупных международных конференций проходили в Маниле, Манагуа, Бухаресте, Котону и Улан-Баторе.

• Similar book launchings were held by the centres at Manila and Rome.

  Аналогичные мероприятия были проведены центрами в Маниле и Риме.

• The permanent secretariat of the Association is based in Manila, Philippines.

  Постоянный секретариат Ассоциации базируется в Маниле, Филиппины.

• The Philippines hoped to host a UN-SPIDER office in Manila by June 2010.

  Филиппины надеются разместить отделение СПАЙДЕР-ООН в Маниле в июне 2010 года.

• The fifth launch took place in Manila on 2 December 2011, in conjunction with the International Day of Persons with Disabilities.

  Пятое посвященное началу кампании мероприятие состоялось 2 декабря 2011 года в Маниле в связи с проведением Международного дня инвалидов.

• The key findings of the analysis were presented at a one-day workshop held in conjunction with the meeting of the Technical Committee in Manila.

  Его основные выводы были представлены в ходе однодневного практикума, проводившегося одновременно с совещанием Технического комитета в Маниле.

• A secretariat was established in 2010 in Manila to manage the demands that came with the expansion and growth of the organization.

  В 2010 году в Маниле был образован секретариат для выполнения требований, возникших в связи с расширением и ростом организации.

• Since the Committee's seventeenth session, he had taken part in the World Social Forum on Migrations in Manila.

  После проведения семнадцатой сессии Комитета он принимал участие в работе Всемирного социального форума по миграции в Маниле.

• Not as wild as that night we banged those three stewardesses in Manila.

  Не так дико, как в ту ночь, когда мы отымели тех трёх стюардесс в Маниле.

• A final draft would be issued in October in Manila.

  Окончательный вариант проекта будет обнародован в октябре в Маниле.

Другие варианты перевода слова manila

• Манила
• Манилы
• Манилу
• Манильской
• Манильская
• Манильский
• Манильскую
• Manila
• Манильского
• Манилой
• Манильских
• Манильские