Примеры в контексте "Manila - Манилу"

Перевод

Примеры

Примеры: Manila — Манилу

• Well, two of his top lieutenants just arrived in manila on vacation.

  Двое из его главных помощников, только что прибыли в Манилу на отдых.

• On January 2, 1942, Japanese troops arrived in Manila.

  2 января 1942 - японские войска вступили в Манилу.

• Its Security Bureau formed a taskforce, and sent officers to Manila to assist the hostage rescue efforts.

  Бюро безопасности Гонконга сформировало отряд и отправило офицеров в Манилу для содействия.

• We will have plenty of fresh supplies after we stop in Manila.

  После прибытия в Манилу у нас будет много свежих продуктов.

• In return China imported mostly silver from Peruvian and Mexican mines, transported via Manila.

  В свою очередь в Китай попадала большая часть серебра из перуанских и мексиканских месторождений, поступавшего через Манилу.

• Spanish forces captured the former Portuguese fort from the Ternatese in 1606, deported the Ternate Sultan and his entourage to Manila.

  Испанцы захватили бывший португальский форт у тернатцев в 1606 году, депортировав султана Тернате и его окружение в Манилу.

• Sea voyages took him to Saigon via Borneo, Manila, and Hong Kong.

  Морское путешествие Габриэля проходило через Сайгон, Борнео, Манилу, и завершилось в Гонконге.

• He was sent out to Manila in 1852 as governor-general of the Philippine Islands.

  Он был отослан в Манилу в 1852 году в качестве генерал-губернатора Филиппин (на тот момент испанской колонии).

• When he was eight years old, his family moved to Manila.

  Когда мальчику исполнилось восемь лет, его семья переехала в Манилу.

• The Dutch decided to lift their siege and finally took the route to Manila.

  Тогда голландцы решили снять осаду и, наконец, взяли курс на Манилу.

• The 32nd Division's destination changed during the voyage from Shanghai to Manila.

  Пункт назначения 32-й дивизии изменился во время перехода из Шанхая в Манилу.

• After Queirós's ship returned to Mexico, Torres resumed the intended voyage to Manila via the Maluku Islands.

  После того как корабль Кироса вернулся в Мексику, Торрес продолжил запланированное путешествие в Манилу через Молуккские острова.

• Upon his return to Manila in 1892, he formed a civic movement called La Liga Filipina.

  После возвращения в Манилу в 1892 году Рисаль сформировал гражданское движение под названием «Филиппинская лига».

• In Manila, Japanese trading boats would arrive and bring goods and food to trade with the New Spanish government.

  В Манилу прибывали японские торговые суда с товаром на борту для осуществления торговли с испанским правительством.

• Spain fared poorly in the war, and the British briefly occupied Havana and Manila within a year.

  Испания дорого заплатила за вступление в войну, Великобритания оккупировала Гавану и Манилу в течение года.

• We will have plenty of fresh supplies after we stop in Manila.

  У нас будет много свежих продуктов, только дождёмся захода в Манилу.

• She spent the first six years of her childhood in Angeles City before moving to Manila.

  Первые шесть лет жизни она провела в этом городе, затем семья переехала в Манилу.

• It arrived at Manila in September 1941.

  Катера прибыли в Манилу в сентябре 1941 года.

• Regulations say you should've gone with your men to Manila.

  По уставу вы должны были отправиться со своими людьми в Манилу.

• Better this than crossing the Sierra Madre to Manila.

  Это лучше, чем пересечь Сьерра-Мадре по дороге в Манилу.

• If you insist on going to Manila, I'll give you a horse.

  Если настаиваешь на поездке в Манилу, я дам тебе лошадь.

• In light of these popular demonstrations, the Special Rapporteur requested an invitation to undertake an urgent mission to Manila.

  В свете этих массовых демонстраций Специальный докладчик просил направить ему приглашение для осуществления безотлагательной поездки в Манилу.

• It can then transfer the stocks from its provincial warehouse to Manila at the most opportune time.

  После этого НУП может перевести в наиболее удобное время зерно со своих складов в провинции в Манилу.

• In 2008 and 2009, the organization's secretariat moved from Calabar, Nigeria to Manila.

  В 2008 - 2009 годах секретариат организации был перенесен из Калабара, Нигерия, в Манилу.

• The youths were brought to Manila and two were presented to the national media as child NPA combatants.

  Юноши были привезены в Манилу, и двое из них представлены национальным средствам массовой информации как дети-бойцы ННА.

Другие варианты перевода слова manila

• Маниле
• Манила
• Манилы
• Манильской
• Манильская
• Манильский
• Манильскую
• Manila
• Манильского
• Манилой
• Манильских
• Манильские