| MALE CONSPIRATOR #3: In this way their treason would be discovered and eliminated- | (мужской заговорщик З) Таким образом, их измены будут обнаружены и устранены |
| "Hello, Dolly!" won the Grammy Award for Song of the Year in 1965, and Armstrong received a Grammy for Best Vocal Performance, Male. | В 1965 году «Hello, Dolly!» получила премию Грэмми как песня года, а Армстронг с этой песней получил Грэмми за лучший мужской вокал. |
| Male, female' in German) is asked in the German Census; | Мужской, женский - на немецком языке) - вопрос, заданный в ходе переписи в Германии; |
| MALE VOCALIST: I can't get enough of... | МУЖСКОЙ ВОКАЛ: "Мне всегда будет нехватать тебя..." |
| I WILL NOT DISGUISE FROM YOU, MR. HARTRIGHT THAT WE ARE A LITTLE UNUSED TO MALE COMPANY. | Не буду скрывать от Вас, Мистер Хартрайт, что мы не совсем привыкли здесь к мужской компании. |
| Jamaica had recently been involved in organizing a Caribbean conference entitled "Man Talk: Caribbean Male Perspectives on Issues of Manhood and Gender Equality". | Ямайка недавно участвовала в организации конференции стран Карибского региона на тему "Мужской разговор: перспективы карибских мужчин в сфере мужских вопросов и гендерного равенства". |
| Male - 16.66 deaths per 1,000 live births | Мужской пол - 16,66 смертей на 1000 живорождений |
| Male, born in Nagoya, Japan, 4 April 1943. | Пол - мужской; родился в Нагое (Япония) 4 апреля 1943 года |
| An example of a Statistical Classification is: 1. Male, 2. Female, 3. | Пример статистической классификации: 1. мужской пол, 2. женский пол, 3. интерсекс. |
| Note: The award for Musician of the Year was divided into Male, Female and Group awards from 2004 to 2007. | С 2004 по 2007 год премией в категории «Музыкант года» награждались мужской исполнитель, женский исполнитель и группа. |
| Anderson was nominated in the category for "Best Male Performance in a 2008 Science Fiction Film, TV Movie, or Mini-Series" at the Constellation Awards in 2009 for his work in Stargate: Continuum (2008), where he reprised his role as O'Neill. | Андерсон был номинирован в категории «Лучший мужской персонаж 2008 года научно-фантастический фильме, телесериале или мини-сериале» на Constellation Awards в 2009 году за свою работу в Stargate: Continuum (2008), где он исполнял роль О'Нила. |
| He really needs a male role model. | Ему нужен такой мужской пример. |
| Body is that of a male abnormal, | Тело принадлежит мужской особи аномала, |
| Do you want to be a male Cinderella? | Хочешь стать мужской версией Золушки? |
| So, subject is male. | Итак, пол - мужской. |
| What about any male parties? | Что насчет мужской половины? |
| And a male hair from under her fingernail. | И мужской волос под ногтём. |
| It's a collegiate male social club... | Понятно? Студенческий мужской клуб... |
| I mean, that creates a little male bonding. | Создает дух мужской солидарности. |
| He was known to have openly kept a male harem. | Он открыто держал мужской гарем. |
| Let's start with the male lead. | Начнем с главной мужской роли. |
| This utter impotence of male fantasising. | Это полное бессилие мужской фантазии. |
| There's no rules for male friendships. | В мужской дружбе нет правил. |
| It is a male chastity device... | Это мужской пояс целомудрия. |
| [Voice changes to male] | [Голос меняется на мужской] |