| Most women find male body-piercing repugnant. | Большинство женщин считают, что мужской пирсинг отвратителен. |
| Switching to male voice so you will obey. | Переключаюсь на мужской голос так что теперь ты будешь подчиняться. |
| Changes to working culture required in some male dominated sectors. | Изменения в культуре труда, необходимые в некоторых секторах с преобладанием мужской рабочей силы. |
| Apparently, he's wearing some kind of a male corset. | Видимо, он надевает какой-то мужской корсет. |
| Her gender was assumed male and therefore never reported to the authorities. | Её пол был записан как мужской и поэтому никогда не сообщался властям. |
| But I found hair embedded in the tissue from a male. | Но среди прочего в образце я нашла мужской волос. |
| I saw some shocking things while I was on male surgical. | Я видела шокирующие вещи, когда работала в мужской хирургии. |
| (male narrator) Previously on Bates Motel... | (мужской рассказчик) ранее в сериале мотель Бейтса... |
| He found a male familial match to touch DNA from a candle recovered from Messner's altar. | Он нашёл совпадение по мужской линии с контактной ДНК со свечи, изъятой с алтаря Меснера. |
| Johan Fleming... is the same secret identity of Zan, the male half of the wonder twins. | Йохан Флеминг - такое же тайное имя было у Зана, мужской половины чудо-близнецов. |
| We're still trying to ID the male voice on the tapes. | Мы все еще пытаемся опознать мужской голос с пленок. |
| By the way, you misspelled "male". | Кстати, вы не правильно написали "мужской". |
| Beating the hell out of something is an aggressive expression of male frustration. | Избиение чего-то в клочья - это агрессивное выражение мужской фрустрации. |
| A male voice said a manuel was shot to death at this address. | Мужской голос сказал, что по этому адресу убили Мануэля. |
| (Distorted male voice) I see you found Dr. Wallace's daughter. | (Искаженный мужской голос) Я вижу, вы нашли дочь доктора Уоллеса. |
| A male familial match to Nora Waters. | Совпадение по мужской линии с Норой Уотерс. |
| Some male insects don't even have an alimentary canal. | У некоторых насекомых мужской особи даже нет пищеварительного тракта. |
| You're the male lead of this group, Finn. | Ты лидер мужской части нашего хора. |
| I'm like a sub-species in the Finnish male social system. | Я как подвид финнской мужской социальной системы. |
| You can't fight the male bond. | Ты не можешь бороться с мужской дружбой. |
| I think we need a male voice in the mix on those harmonies. | Я считаю, что нам нужен мужской голос в ансамбле. |
| I definitely felt a lack of sympathy towards the male perspective and some stunted feminist idea... | Я определенно чувствую в нем антипатию к мужской точке зрения, проскальзывают какие-то слабые феминистские идеи... |
| Due to the prevailing patriarchal (male) culture, women customarily give of themselves in silence, without waiting for reciprocity. | Ввиду доминирования патриархальной (мужской) культуры, женщины обычно отдают себя молча, без надежды на взаимность. |
| Our lives continue to be controlled principally by the male paradigm of vertical pyramid of hierarchical power. | Наша жизнь по-прежнему в основном определяется мужской парадигмой вертикальной пирамиды иерархической власти. |
| In Liberia, women and girl children will be able to inherit property of their deceased male relatives. | В Либерии женщинам и девочкам будет предоставлена возможность наследовать имущество своих скончавшихся родственников по мужской линии. |