He must have hidden in these trees lying in wait again. |
Должно быть он прятался в этих деревьях, лежал в засаде. |
Both these things suggest that this man was lying on his back at the time of impact. |
Всё указывает на то, что этот человек лежал на спине в момент столкновения. |
He'd got out of bed and was lying on the floor. |
Он вылез из кровати и лежал на полу. |
He was still lying on top of me. |
Он все еще лежал на мне. |
I've been lying here for days. |
Я лежал здесь в течении многих дней. |
Most of the time he was lying here on my stomach. |
Чаще всего он лежал здесь на животе. |
You know... I've been lying awake at night. |
Знаешь... вчера ночью я лежал на кровати и не спал. |
He was already lying' there. |
Он уже лежал там, рядом с ним. |
He was lying on the ground when I arrived. |
Он лежал на земле когда я пришла... |
If you are caught lying once, will always be considered a liar. |
Если вы поймали лежал один раз, всегда будет считать лжецом. |
While I was lying in my cold hands. |
Пока я лежал, у меня замёрзли руки. |
The victim was lying about ten feet from the door. |
Убитый лежал примерно в З метрах от двери. |
In the late 1950s he experienced persistent acute illness, repeatedly lying in the hospital. |
С конца 1950-х гг. испытывал постоянные обострения болезни, неоднократно лежал в больнице. |
When I came he was still lying in bed. |
Когда я пришёл, он ещё лежал в постели. |
The old man was lying right here on the sofa. |
Вот здесь вот, на диване, лежал старик. |
The kid had been lying there cying for three days. |
Ребенок лежал и рыдал три дня. |
He was lying in the road and I took him to the hospital. |
Он лежал на дороге, и я отвез его в больницу. |
Tommy was lying facedown in a pool of vomit. |
Томми лежал лицом вниз в луже блевотины. |
And I was actually lying in bed thinking one night. |
Однажды ночью я лежал в постели и думал. |
The child was lying on the ramp, wrapped in rags. |
Ребёнок лежал на перроне, завернутый в тряпки. |
When I found my son... he was lying in the middle of the street. |
Когда я нашла своего сына, он лежал посередине улицы. |
So I was lying there, just looking at the sky. |
Я лежал там и просто смотрел на небо. |
Mr. Bayard on the ground, his gun lying next to him. |
Мистера Баярда на земле, пистолет лежал рядом с ним. |
I heard gunshots and I went to the water, and Tyler was lying there. |
Я услышал выстрелы и спустился к воде, а Тайлер уже лежал там. |
I was lying on the marble floor bound hand and foot. |
Я лежал на холодном мраморном полу, связанный по рукам и ногам. |