You know what? I always really loved doing that, running lines with you. |
А знаешь, мне это всегда нравилось, репетировать с тобой. |
I loved it because it was great to finally hang out with you. |
Мне это нравилось только потому, что было здорово наконец-то зависать с тобой. |
I loved having her around, though. |
Но мне нравилось, что она рядом. |
Baxter probably loved that the guy was causing headaches for the company. |
Бакстеру, наверное, нравилось что парень доставлял компании неприятности. |
I think I just loved the idea of Aiden, that he was my Barack. |
Мне просто нравилось думать, что Эйдан - это мой Барак. |
My teacher Mr. Kim really loved self-criticism time. |
Моему учителю господину Киму очень нравилось время самокритики. |
I loved what you were going to bring to it. |
Мне нравилось, как ты можешь там развернуться. |
The Tucker brothers were very popular, and they loved sticking it to us lesser mortals. |
Братья Такеры были очень популярными, и им нравилось напоминать об этом нам, простым смертным. |
I always loved the great outdoors. |
Мне всегда нравилось на свежем воздухе. |
It kept me busy. I loved it. |
Этим я отвлекался, и мне нравилось. |
Edward loved the Society, even if the other members didn't love him. |
Эдварду нравилось Общество, несмотря на то, что его не любили другие члены. |
I loved playing doctor as a child. |
В детстве мне нравилось играть в доктора. |
And you loved watching your friend... |
И тебе нравилось как это делает подруга... |
But I loved riding in the gondolas. |
Но мне нравилось кататься в гондолах. |
An ordinary young man, but someone who loved to think. |
Обычный молодой человек, которому очень нравилось размышлять. |
Few years later he loved it too. |
Через несколько лет, ему здесь тоже нравилось. |
I went to cotillion, and I loved it. |
А я ходила на такие занятия и мне нравилось. |
They loved it in Charlie's pink tight warm belly pouch and refused to come out. |
Им нравилось в розовом теплом и упругом животе Чарли и они отказывались выходить. |
And neutralism was a word that we loved. |
А естественность была тем, что нам нравилось. |
I've always loved to imagine it As Dante did in the divine comedy. |
Мне всегда нравилось представлять её такой, как описал Данте в "Божественной комедии". |
He was a angry and violent demolitions expert who loved to blow stuff up, mostly bank vaults. |
Он просто был озлобленным и отчаявшимся экспертом по взрывному делу, которому нравилось всё взрывать, особенно сейфы в банках. |
I mean, there are parts of it that I really loved. |
Конечно, мне очень нравилось выступать. |
The truth is, I... I loved growing up here. |
Дело в том, что мне нравилось расти здесь. |
He loved playing with his friends in their band... |
Ему так нравилось играть музыку с друзьями... |
Everyone just loved to be even just around him. |
Всем нравилось быть просто рядом с ним. |