I really loved working for your father. |
Мне так нравилось работать у вашего отца. |
I loved it here and I was good at what I did. |
Мне здесь нравилось, я хорошо справлялась. |
CARRIE: I always loved doing jigsaw puzzles face down. |
Мне всегда нравилось собирать паззлы... в перевернутом виде. |
He loved it, but he was scared. |
Ему нравилось, но было страшно. |
Marie must have loved it here. |
Мари, должно быть, нравилось здесь. |
I've always loved getting Richard's letters. |
Мне всегда нравилось получать письма от Ричарда. |
I've always loved a bonfire. |
Мне всегда нравилось смотреть на огонь. |
Frosty, but I loved it. |
Холодная, но мне это нравилось. |
I loved going to school here. |
Мне нравилось ходить в эту школу. |
The jacobeans loved to depict Italy like this. |
Якобинцам нравилось изображать Италию в подобных тонах. |
Sam loved showing it off to me as the sacks of coins and bricks of cash went into it. |
Сэму нравилось показывать мне мешки с монетами и кирпичи банкнот. |
I loved the way he smelled, and his little hands touching my face. |
Мне нравилось, как он улыбался, как прикасался своими ручками к моему лицу. |
I've loved the time we've spent together, but... |
Что? -Мне нравилось, как мы проводили вместе время, но... |
I mean, she loved to hug people and do the whole double-kiss routine. |
То есть, ей нравилось обнимать людей и постоянно их расцеловывать. |
I loved being president, and you ruined that for me. |
Мне нравилось быть президентом, а ты лишила меня этого. |
Judy's always loved that I was attractive to other women. |
Джуди всегда нравилось, что я привлекаю женщин. |
I always loved how clean it seemed when the snow would fall. |
Мне всегда нравилось то, как становилось чисто после снегопада. |
When you felt a part of it, you loved it. |
Когда ты был частью его фильма, тебе нравилось. |
She loved to play games, solve puzzles. |
Ей нравилось вести игру, решать головоломки. |
I bet you loved to watch Charlie beg. |
Могу поспорить тебе нравилось смотреть как Чарли умоляет. |
He taught English and I wrote stories crazy, often offensive and loved her. |
Я часто писал намеренные эпатажные сочинения... а ей ужасно нравилось. |
I loved it, but it didn't work. |
Мне нравилось это, но вышло по-другому. |
And I even loved seeing behind her; |
И мне даже нравилось видеть то, что за ней. |
I loved it. I thought there was something really beautiful about that. |
Мне это нравилось. Я даже находил в этом что-то красивое. |
I really loved being married to you. |
Мне очень нравилось быть твоим мужем. |