| Gordon's father, Richard Gordon said that she had loved playing her latest role in this film about Gainsbourg. | Отец актрисы, Ричард Гордон сказал, что «ей нравилось играть свою роль в этом фильме». |
| When Jane Gloriana Villanueva was a young girl there was one story she loved to be told over and over again. | Когда Джейн Глориана Виллануэва была маленькой девочкой, ей очень нравилось слушать одну историю много- много раз. |
| I loved make-believe worlds and my favorite thing to do was to wake up in the mornings in Moominvalley. | Я любила выдуманные миры, а больше всего мне нравилось просыпаться по утрам в Муми-Доле. |
| I've seen too many things I once loved fall down the hole of numbing repetition, missing the innovation and flair the 1st one had. | Я столько раз видел, как то, что когда-то нравилось мне до безумия, было заезжено до дыр, теряло все новаторство и блеск первого раза. |
| When I was in high school, I loved to program computers, so I sort of liked the logical flow of events. | В старших классах мне очень нравилось программирование, меня привлекал логический ход событий. |
| She loved this. I got the "ABC's" - this is where Istarted my career as a professor, when my mother had time to readfor me. | Ей это нравилось. Я получил начальные знания. Моя карьерапрофессора началась тогда, когда у моей мамы появилось время читатьмне вслух. |
| She loved talking to someone just as quirky, | Ей нравилось то, что он не безупречен, |
| I know you loved that I was a bobcat, so I understand if you're a little disappointed. | Знаю, тебе нравилось, когда я играл за Бобкэтс, так что я понимаю, ты немного расстроен, но просто... старайся думать о Клэе, ладно? |
| She was as tough as a stale tootsie roll, and I loved it. [Sighs] | Она была жесткой как залежалый шоколадный леденец, И мне это нравилось. |
| I've always loved this time of year... spiced pumpkin lattes, bringing my winter furs out, then bringing my winter furs to the dry cleaner's to get the red peta paint out. | Мне всегда нравилось это время года... Пряные тыквенные латте, можно надеть свои меха, а затем сдать их в химчистку, отчистить следы атак защитников животных. |
| I told you we should share our information, that sneaking off to the Arctic wasn't the way to do this, but you loved the whole "Top secret" thing. | Я говорил тебе, что мы должны поделиться информацией, что поход в Арктику, не вариант, но тебе нравилось "сверхсекретность". |
| It was a fine day in the fifth grade when Mary may let Bobby walk her home from school and he loved the way her hair fell across her dress (Tessa) Ironically, the playlist for the Purity Ball was incredibly romantic. | В пятом классе был прекрасный день, когда Мэри Мэй позволила Бобби проводить ее из школы домой... ...ему нравилось, как ее волосы ниспадали на платье... |
| YOU LOVED BEING PREGNANT. | Тебе так нравилось быть беременной. |
| Anyway, she loved it. | Как бы там ни было, ей нравилось. |