| We are haemorrhaging cash and losing clients. | От нас утекают деньги и мы теряем клиентов. |
| We're losing market share, and the Mac is losing money. | Мы теряем долю рынка, и Мак теряет деньги. |
| Are we losing much in losing her? | Много ли мы теряем, потеряв ее? |
| We are losing interest in the past more rapidly. | Мы всё быстрее теряем интерес к прошлому. |
| We are losing the time we have for ourselves. | Мы теряем время, которое предназначено для нас самих. |
| In fact, we're losing money. | Вообще-то, мы тут теряем деньги. |
| At the rate we're losing it we may only get one shot at this. | Учитывая, с какой скоростью мы её теряем у нас будет только одна попытка. |
| We're losing a third of your voters. | Мы теряем треть от твоих голосов. |
| Add power, we're losing speed. | Добавь мощности, мы теряем скорость. |
| That's why the bar's losing money. | Вот поэтому мы и теряем кассу. |
| Not when we're losing jobs. | В данный момент мы теряем рабочие места. |
| We're losing 'em left and right. | Мы теряем их направо и налево. |
| They're turning off, we're losing them! | Они отключаются, мы теряем их! |
| Hold me close, we're losing time | Обними меня крепко, мы теряем время |
| We're losing him, what happened? | Мы теряем его, что произошло? |
| For reasons we can't explain, we are losing her. | Но по необъяснимым причинам... мы ее теряем. |
| we are losing roughly $50 million a quarter. | мы теряем примерно $50 миллионов в квартал. |
| You watch the news: We're losing everything. | Смотришь новости: Мы теряем всё! |
| We're losing him, more every day. | Мы с каждым днём теряем его больше и больше. |
| But because of your drinking, we feel like we're losing you. | Потому что из-за твоего алкоголизма, мы чувствуем, что теряем тебя. |
| We all feel we are losing a splendid fellow worker and we certainly wish you the luck which you so rightfully deserve. | Мы теряем отличного коллегу и желаем вам удачи, которую вы заслуживаете. |
| PRESENT DAY - Cisco, we're losing him! | НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ Циско, мы его теряем. |
| We were worried about losing clients, | Мы беспокоились, что теряем клиентов, |
| I'm talking about losing it in the same way that we lost the dinosaurs: actually losing it, never to be seen again. | Я говорю о потере вида так же, как о потере динозавров, мы в самом деле теряем его, и больше никогда его увидим. |
| I'm talking about losing it in the same way that we lost the dinosaurs: actually losing it, never to be seen again. | Я говорю о потере вида так же, как о потере динозавров, мы в самом деле теряем его, и больше никогда его увидим. |