Примеры в контексте "Lose - Терять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Терять

• I can't lose anyone else.

  Я не могу терять кого-то ещё.

• Tania, please understand, we can't lose even a minute.

  Танюша, ты пойми, нам нельзя терять ни минуты.

• We must not lose faith, brother Phineas.

  Мы не должны терять веру, брат Финеас.

• I really can't lose this job.

  Мне действительно нельзя терять мою работу.

• Sooner or later, she'll lose motor control.

  Рано или поздно и я буду терять координацию движений.

• But I won't lose hope.

  Но я не буду терять надежды.

• You can't lose them in a Baltimore market.

  Ты не можешь терять их на балтиморском рынке.

• Get letters from abroad, lose touch, remain alone.

  Получать письма из-за границы, терять связь, оставаться одной.

• Let's just not lose this, us, what we had when I held up that sign and we smiled at each other across Houston Street.

  Просто давай не терять того, что было между нами, когда я подняла тот плакат, и мы улыбнулись друг другу через Хаустон Стрит.

• He said don't lose hope, don't ever lose hope.

  Он сказал не терять надежду Никогда не теряй надежду

• Objects with smaller and smaller amounts of dense material will lose mass.

  Объекты со все меньшим и меньшим значением плотности материала будут терять массу.

• Matt: You don't just lose three hours down the back Of a sofa, ron.

  Ты не будешь просто терять З часа, валяясь на диване, Рон.

• You can't lose something you don't have.

  Нельзя терять то, чего у тебя нет.

• But let's not lose our heads and remember the job at hand: to determine whether or not Xinpei meets the criteria for political asylum.

  Но давайте не терять голову и помнить про нашу основную задачу: выяснить, подходит или нет Шиньпей под критерии политического беженца.

• Why should a man lose his life for something illusory?

  Зачем человеку терять жизнь из-за иллюзии?

• You just can't lose faith, all right?

  Вы просто не должны терять веру, хорошо?

• Maybe I should lose a husband more often?

  Может, мне почаще терять мужей?

• He - he won't even get on the phone with me, much less lose votes over this thing.

  Да станет он терять голоса, он даже трубку не берет.

• And take it from me... you will always lose the ones you love the most.

  И судя по моим ошибкам... ты всегда будешь терять тех, кого больше всего любишь.

• Will we always lose each other, too?

  А терять друг друга мы тоже будем всегда?

• And I don't want to ever lose you, and that's why the following thing is about to happen.

  И я не хочу никогда тебя терять, и именно поэтому сейчас кое-что произойдёт.

• So why should I lose everything because of her?

  Так с какой стати мне всё из-за неё терять?

• Can mediums lose control of their spirits?

  Могут медиумы терять контроль над духами?

• It's fear that makes us lose our self-awareness.

  Только страх заставляет терять нас способность защищаться

• We should not, because of our inability to make progress on any one particular issue, lose interest in the other issues that are no less important.

  Из-за неспособности добиться прогресса в одном конкретном вопросе мы не должны терять интерес к другим не менее важным вопросам.

Другие варианты перевода слова lose

• Потерять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть