Примеры в контексте "Lose - Терять"

Перевод

Примеры

Примеры: Lose — Терять

• So, let's not lose that.

  Так что давайте, не терять его.

• You can't lose it with him, Danny.

  Ты не должен терять контроль, Дэнни.

• Don't ever lose hope, Mr Shaloub.

  Нельзя терять надежду, г-н Шалуб.

• But then I'd have to stay here, lose more time.

  Но тогда придется сидеть здесь, терять время.

• For everyone else, never lose hope.

  Но и все остальные не должны терять надежды.

• Don't even lose a second.

  Давай не будем терять даже секунды.

• I didn't want to leave my wife or lose my family.

  Я не хотел бросать жену или терять семью.

• Try not lose the thread, Archbishop.

  Старайтесь не терять указателей, Архиепископ.

• No, and you didn't just lose me like keys.

  Нет, и я тебе не ключи, чтоб меня терять.

• I just don't think it means that I should lose my kids.

  Не думаю, что из-за этого я должна терять своих детей.

• Don't lose a thousand lives just to save one.

  Нельзя терять тысячу жизней ради одной.

• I will not lose my only son.

  Я не хочу терять своего единственного сына.

• All right. Let's not lose our heads here.

  Ладно, не будем терять голову.

• That our emotions would make us human, good or bad, and to never lose hope.

  Что наши эмоции делают нас людьми, хорошо это или плохо, и нужно никогда не терять надежды.

• A place where we won't lose those dear to us.

  Вот почему... где мы не будем терять своих близких.

• As you continue on your path you will lose some friends and gain new ones.

  На своем пути ты будешь терять одних друзей и обретать новых.

• I will lose no more men.

  Я больше не буду терять людей.

• And I can't lose any more men.

  И я не могу терять людей.

• The international community should not lose interest in Afghanistan nor become accustomed to the country's plight.

  Международному сообществу не следует терять интереса к Афганистану, равно как и мириться с судьбой этой страны.

• We must not lose a minute of our time.

  Мы не должны терять ни минуты нашего времени.

• The important thing is... to not be discouraged or lose hope.

  Самое главное... не расстраиваться и не терять надежду.

• Makes people lose their faith... turns them into demons like you.

  Заставлять людей терять веру... превращать их в демонов, как вы.

• Always hurts when you lose the ones you love, but it doesn't have to be that way.

  Всегда больно терять любимых, но всё необязательно должно быть так.

• You must not lose your faith, Rya'c.

  Ты не должен терять свою веру, Райак.

• You told me before to not lose hope.

  Вы советовали мне не терять надежды.

Другие варианты перевода слова lose

• Потерять
• Проиграть
• Проигрывать
• Лишиться
• Упустить
• Утратить
• Утрачивать
• Потеря
• Сбросить
• Проигрыш
• Поражение
• Lose

Слово lose в словаре

Lose — Потерять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lose

• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• lose heartпадать духом, потерять уверенность, унывать
• lose one's heart to somebodyвлюбиться в кого-либо
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• lose track of somethingпотерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием
• lose weightтерять вес, худеть