Примеры в контексте "Lock - Запереть"

Перевод

Примеры

Примеры: Lock — Запереть

• I thought someone had managed to lock themselves in bloody loo again.

  Я уж подумал, что кое-кто умудрился снова себя запереть в сортире.

• We're going to lock Joe up downstairs until the CDC gets here.

  Мы собираемся запереть Джо внизу, пока не появятся ребята из ЦКЗ.

• Young, someone who's never asked, told me to lock her bedroom door.

  Ён впервые попросила запереть дверь на ночь.

• They're trying to lock us up.

  А они хотят запереть нас в клетку.

• Why not lock her in county for the night?

  Почему бы тебе не запереть ее на всю ночь в участке?

• I guess there's no way to properly lock this place up.

  Наверное, её не запереть должным образом.

• I thought I told you to lock that door.

  Я думала, я сказала тебе запереть дверь.

• If you think you're going to lock me in there...

  Если думаете, что можете запереть меня...

• All right, but I'll have to lock you in.

  Ладно, но мне придётся запереть вас.

• We can lock the doors and walk away forever.

  Мы можем запереть дверь и уйти навсегда.

• Mother, we still have to find Uncle Elwood and lock him up.

  Мама, не важно что случилось, мы все равно должны найти дядю Элвуда и запереть.

• I tried to lock the darkness inside of me.

  Я пыталась запереть тьму внутри себя.

• The public is recommended to lock their doors, stay inside and avoid the area around Lake Ross.

  Людям рекомендуется запереть свои двери, оставаться внутри и избегать территории вокруг озера Росс.

• So you can lock me back up.

  Тогда вы сможете опять запереть меня.

• You can't just lock me in here.

  Ты не можешь запереть меня здесь.

• I think we should lock her up.

  Думаю, стоит ее здесь запереть.

• Racine's guy fed them so much garbage, they could lock me up.

  Парень Расина слил им столько отбросов, чтобы они могли запереть меня.

• So naturally, they had to lock me up in this place.

  Поэтому, естественно, они должны были запереть меня в этом месте.

• Banish all demons off the face of the Earth, lock them away forever.

  Изгнать всех демонов с лица Земли, запереть их навечно.

• Bet there's plenty of room inside to lock us up.

  Спорим, внутри достаточно места, чтобы запереть нас.

• Dad, you can't lock me up again.

  Папа, ты не можешь снова меня запереть.

• I was just thinking we could lock that door and have some fun on this here bar.

  Думаю, можно запереть дверь, и поразвлекаться прямо на этой стойке.

• Seems everybody wants to lock me up.

  Кажется, что все хотят меня запереть.

• And you're probably wondering how I got all these people to lock me up like this.

  И вам, вероятно, интересно, как я убедил этих людей запереть меня здесь.

• So you just... lock it all away.

  Так что их просто... надо запереть.

Другие варианты перевода слова lock

• Замок
• Закрыть
• Запирать
• Шлюз
• Блокировка
• Закрывать
• Лок
• Посадить
• Lock
• Локон
• Запираться
• Прядь

Слово lock в словаре

Lock — Замок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом lock

• lock horns (with someone)сталкиваться лбами; конфликтовать, спорить с кем-либо

Пословицы со словом lock

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)