You were out of line? |
Ты вышла за рамки? |
You're already over the line. |
Вы переходите дозволенные рамки. |
I was out of line today. |
Я сегодня вышла за рамки. |
That is so out of line. |
Это сильно выходит за рамки. |
Let's not cross a line. |
Нё будём выходить за рамки. |
You're out of line there. |
Ты переходишь рамки, Генри. |
The general crossed the line. |
Генерал вышел за рамки. |
I was... out of line. |
Я... вышла за рамки. |
I was way out of line. |
Я вышла за рамки. |
You're out of line. |
Вы вышли за рамки. |
That's out of line. |
Ты выходишь за рамки. |
I was way out of line. |
Я вышел за рамки. |
Look at the time line. |
Посмотри на временные рамки. |
Your time line proves it. |
Твои временные рамки доказывают это. |
We need to draw a line in the sand. |
Нам нужно определить рамки. |
Your man crossed the line. |
Твой человек вышел за рамки. |
You crossed the line. |
Ты вышёл за рамки. |
He was totally out of line. |
Он совершенно вышел за рамки! |
You crossed the line. |
Ты вышел за рамки. |
You stepped over the line. |
Ты перешёл все рамки дозволенного. |
"The line"? |
"За рамки"? |
You just crossed the line, all right? |
Ты перешел все рамки. |
It was out of line. |
Это вышло за рамки. |
Petrovsky crossed a line. |
Петровски сама вышла за рамки. |
You're out of line! |
Ты выходишь за рамки. |