Примеры в контексте "Kyoto - Киото"

Перевод

Примеры

Примеры: Kyoto — Киото

• Nara is as old as Kyoto.

  Нара такая же древняя, как и Киото.

• Kyoto was shocked and depressed after the capital was moved to Tokyo.

  Киото был потрясен и подавлен после того, как столица была перенесена в Токио.

• I wonder why they didn't bomb Kyoto.

  Я удивляюсь, почему они не сбросили бомбу на Киото.

• The meeting in Kyoto later this year has attracted worldwide attention.

  Встреча в Киото, которую намечено провести в этом году, привлекает к себе всемирное внимание.

• There are many famous old buildings in Kyoto.

  В Киото много известных старинных зданий.

• The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.

  Население Осаки больше, чем население Киото.

• In Japan there are beautiful cities, for example Kyoto and Nara.

  В Японии есть красивые города, например Киото и Нара.

• One year is not enough to visit all the places in Kyoto.

  Года не хватит, чтобы посмотреть всё в Киото.

• A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.

  Весной в Киото приезжает очень много туристов.

• I won't let you go to Kyoto.

  Я не отпущу тебя в Киото.

• After ten years, Battosai comes back to Kyoto.

  Баттосай вернулся в Киото десять лет спустя.

• I have an academic conference in Kyoto two days from now.

  У меня через два дня научная конференция в Киото.

• You'll be transferred to a high school in Kyoto.

  Тебя переведут в высшую школу в Киото.

• I would go to Kyoto and take a nap.

  Я отправлюсь в Киото и там вздремну.

• So we'll go to Kyoto and become somebodies.

  Мы поедем в Киото и как-нибудь устроимся.

• In Kyoto there are temples dedicated to each of these guardian spirits.

  В Киото есть храмы, посвящённые каждому из этих духов-хранителей.

• This music video was filmed in Japan's historical tourist sites in Kyoto, Japan.

  Музыкальное видео было снято в исторических туристических местах Киото.

• He was director of the Kwasan Observatory in Kyoto.

  Был директором обсерватории Кадзан в Киото.

• The Emperor returned to Kyoto after about five months.

  Через пять месяцев Император вернулся в Киото.

• Ogata Kenzan was born in Kyoto into a rich merchant family.

  Огата Кэндзан родился в Киото в семье богатого купца.

• First volume of a ten-volume general history of Kyoto.

  Первый том из десятитомника по истории Киото.

• Regional differences between Kyūshū and Kyoto speech are often noted, with preference given to the latter.

  Часто встречаются региональные различия между наречиями Кюсю и Киото, причем предпочтение отдается последним.

• After returning from Kyoto, Keitarō and Naru decide to retake the exams.

  Вернувшись из Киото, Кэйтаро и Нару решают пересдать экзамены.

• The Imperial court in Kyoto sympathized with the movement.

  Императорский двор в Киото симпатизировал этому движению.

• Tomorrow... The Kyoto Police will come looking for you.

  Завтра власти Киото придут за тобой.

Другие варианты перевода слова kyoto

• Киото
• Киотской
• Киотская
• Киотских
• Kyoto
• Киотскую
• Киотские
• Киотское