Примеры в контексте "Kyoto - Киотское"

Перевод

Примеры

Примеры: Kyoto — Киотское

• The Kyoto agreement of last December is of historical importance for the gas industry in the ECE region.

  Заключенное в декабре прошлого года Киотское соглашение имеет историческое значение для газовой промышленности региона ЕЭК.

• The Kyoto agreement provides opportunities for the industrial countries to trade rights to emit greenhouse gases with each other.

  Киотское соглашение дает возможность промышленно развитым странам торговать друг с другом правами на выбросы парниковых газов.

• In short, the Kyoto agreement meant lots of short-term pain for little long-run gain.

  Другими словами, Киотское соглашение означало большие краткосрочные издержки ради небольших долгосрочных приобретений.

• The Kyoto agreement established the right of countries assigned emissions targets to meet their commitments by trading among themselves.

  Киотское соглашение установило права в странах, которым назначены целевые показатели по выбросам, выполнять свои обязательства путем проведения торговли между этими странами.

• The President has indicated he will not submit the Kyoto agreement for Senate ratification until there is meaningful participation by key developing countries.

  Президент отметил, что он не представит Киотское соглашение на ратификацию в Сенат до тех пор, пока будет отсутствовать эффективное участие основных развивающихся стран.

• The Kyoto agreement allows countries to bank unused emissions rights from one commitment period for use in the next.

  Киотское соглашение позволяет странам хранить неиспользованные права на выбросы в одном периоде обязательств и использовать их в следующем периоде.

• When the Kyoto treaty enters into force on February 16, the global warming community will undoubtedly congratulate itself: to do good they have secured the most expensive worldwide treaty ever.

  Когда 16-го февраля вступит в силу Киотское соглашение, все, кто ратовал за решение проблемы глобального потепления, несомненно, будут поздравлять друг друга: во имя всеобщего блага они добились заключения самого дорогого в истории человечества международного договора.

• In fact, the panel called these ventures - including Kyoto - "bad projects," because they cost more than the good they do.

  Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, «плохими проектами», так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.

• Now the Kyoto agreement, of course, was reached in the city of Kyoto and what was interesting was:

  Конечно, было подписано Киотское соглашение, в городе Киото, и вот что было интересно:

Другие варианты перевода слова kyoto

• Киото
• Киото
• Киотской
• Киотская
• Киотских
• Kyoto
• Киотскую
• Киотские