Примеры в контексте "Kid - Подростка"

Перевод

Примеры

Примеры: Kid — Подростка

• Began to break through a kid's mental block, all while doing a little matchmaking in the process.

  Почти победила душевный кризис у подростка, и все это в процессе небольшого сводничества.

• What happens if a kid gets killed?

  А что, если подростка убьют?

• As a broke kid growing up in Compton, going out for a steak dinner was a big deal.

  Для бедного подростка из Комптона пойти куда-то и съесть стейк на ужин - было целое событие.

• Frank, do you have a credible witness who says he saw the kid had a gun?

  Фрэнк, у вас есть надежный свидетель, который подтвердит, что видел у подростка пистолет?

• A kid with a troubled past is facing a troubled future.

  [У подростка со сложным прошлым - сложное будущее.]

• You're telling me U.S. government secrets are in the hands of a 13-year-old kid?

  Ты хочешь сказать, что госсекреты США в руках у 13-летнего подростка?

• Okay, so how does a kid get stuck in the neck with an I.V. Needle, and end up in a river going over a waterfall?

  Итак, как получилось, что в шее подростка застряла игла и он очутился в реке, ведущей к водопаду?

• That describes every kid in the neighborhood.

  Описание любого местного подростка.

• Some other kid you bought?

  Какого подростка вы еще купили?

• You found a kid with abilities?

  Ты нашёл подростка со способностями?

• For a kid, she seems pretty focused on the 16th century.

  Для подростка она слишком увлечена 16-м веком.

• We arrest a kid and put him in a correction system where there's a very good chance he will not be corrected.

  Мы арестовываем подростка, и он попадает в исправительную систему, где скорее всего он не исправится.

• 'cause I saw a gangly-looking kid down there.

  Потому что я там видела подозрительно одетого подростка.

• If I were you guys, I'd be checking the grills of every acne-covered kid within a 100-mile radius.

  Если б я была на вашем месте, то проверила бы брекеты каждого прыщавого подростка в радиусе 100 миль.

• I got a 22-year-old kid trapped in a maximum security prison with a target on his back, and you want to talk to me about that case?

  Я отправил 22 летнего подростка самую защищенную тюрьму с мишенью на спине, и вы хотите поговорить со мной об этом?

• So, for such a kid, when an adult that he learns to respect stays close to him and doesn't walk away from him in any situation, irrespective of how he behaves, it's a tremendous healing experience.

  Для такого подростка иметь рядом нормального взрослого человека, который не отвернется от него, несмотря ни на что, несмотря на его поведение, это важнейший шаг к исцелению, потому что впервые в его жизни кто-то принимает его таким, какой он есть.

• Last weekend you picked up a kid, a teenager...

  На той неделе вы брали парня, подростка...

• Some of you may remember Star Wars Kid, the poor teenager who filmed himself with a golf ball retriever, acting as if it were a light saber.

  Некоторые из вас помнят Star Wars Kid, бедного подростка, который снял видео себя с извлекалкой мячей для гольфа вместо светового меча.

• And as for you, Tin Man, a 19-year-old kid in Cincinnati was struck by a drunk driver last night.

  А что до тебя, Железный Дровосек, прошлой ночью в Цинциннати пьяный водила сбил подростка.

• So, for such a kid, when an adult that he learns to respectstays close to him and doesn't walk away from him in any situation, irrespective of how he behaves, it's a tremendous healingexperience.

  Для такого подростка иметь рядом нормального взрослогочеловека, который не отвернется от него, несмотря ни на что, несмотря на его поведение, это важнейший шаг к исцелению,

• In Final Crisis: Legion of 3 Worlds mini-series, Bart Allen returns as his teenage self in his Kid Flash attire when Brainiac 5 enacts phase two of his plan to defeat Superboy-Prime and the Legion of Super-Villains.

  В мини-серии Final Crisis: Legion of 3 Worlds Барт Аллен возвращается к жизни в виде подростка в одеянии Кид-Флэша, когда Брейниак 5 активирует фазу 2 в своем плане победить Супербой-Прайма и Легион Суперзлодеев.

Другие варианты перевода слова kid

• Ребенок
• Парень
• Малыш
• Пацан
• Мальчик
• Сын
• Дитя
• Детстве
• Парнишка
• Мальчишка
• Паренек
• Кид

Слово kid в словаре

Kid — Дурачить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова