Kara, there are many topics that I find appropriate for humor. |
Кара, есть много тем которые я нахожу смешными. |
Look into my eyes, Kara. |
Посмотри мне в глаза, Кара. |
Kara, you're sounding awful lot like Astra. |
Кара, ты говоришь ужасно похоже на Астру. |
You are so much like her, Kara. |
Ты так похожа на неё, Кара. |
Good night, Ms. Grant. Kara. |
Доброй ночи, мисс Грант, Кара. |
And Kara, I was wrong. |
И Кара, я была неправа. |
Kara, I'm tired of being the last. |
Кара, я устал быть последним. |
And Kara to literally everyone else on the planet. |
И Кара - для всех остальных на планете. |
Kara, I wanted to say thank you. |
Кара, я хотел поблагодарить тебя. |
But Kara, you don't need to save everyone all the time. |
Но Кара, ты не должна спасать всех постоянно. |
And, well, I figured that Kara should be on lookout. |
И, ну, я подумал, что Кара должна быть на карауле. |
It's time you knew everything, Kara. |
Настало время рассказать тебе обо всём, Кара. |
I understand that Kara is special. |
Я понимаю, что Кара особенная. |
You can trust him, Kara. |
Ты можешь доверять ему, Кара. |
Cat Grant's office, this is Kara. |
Офис Кэт Гранд, это Кара. |
I found the exact same technology inside the drone Kara brought in yesterday. |
Я обнаружила точно такую же технологию в дроне, которого Кара принесла вчера. |
Kara, do you have the live... |
Кара, у тебя есть Лайв... |
I already put that behind me, Kara. |
Я уже пережил это, Кара. |
Kara, who I really like. |
Кара, она мне действительно нравится. |
Kara, I have to do this. |
Кара, я должна сделать это. |
Except, you know, Kara is my best friend. |
Вот только Кара - мой лучший друг. |
You ruined my life, Kara Danvers. |
Ты разрушила мою жизнь, Кара Денверс. |
We could have been family, Kara Zor-El. |
Мы могли бы быть семьей, Кара Зор-Эл. |
I am sorry, my dear Kara. |
Мне очень жаль, моя дорогая Кара. |
Kara Zor-El will no longer be a problem. |
Кара Зор-Эл больше не является проблемой. |