| In other words, I've had plenty of free time to create kara's fake backstory. | Короче, у меня было полно времени создать Каре поддельную биографию. |
| Now, I know that your brother started all of this, But right now, the only way we can help your son Is if you restore kara's memory and powers. | Я знаю про вашу ссору с братом, но сейчас единственный способ спасти Вашего сына, это вернуть Каре её память и способности. |
| If you cared about Kara at all... | Если ты заботишься о Каре, в конце концов... |
| I can't help Kara, I'm sorry. | Я не смогу помочь Каре. Простите. |
| You promised Kara you'd try to get her here. | Я пообещал Каре что попытаюсь забрать её сюда. |
| What I think Kara needs right now is someone to listen to her. | Мне кажется, сейчас Каре нужно, чтоб ее кто-нибудь выслушал. |
| Cat reveals to Kara that she knew Barry was the Flash all along. | Кэт признаётся Каре, что догадалась о том, что Барри является Флэшем. |
| I'm talking about Kara, my friend. | Я говорю о Каре, моей подруге. |
| You promised Kara that you'd be nicer when her cousin was around. | Ты обещал Каре, что будешь спокойнее, пока её кузен здесь. |
| The DEO found out about Kara soon after she landed on Earth. | ДЕО узнали о Каре сразу же, как она приземлилась на Землю. |
| I woke up this morning, reached for Kara... | Я... Я проснулся утром, повернулся к Каре... |
| We give Kara niacin, she'll come out of her delirium and she'll be totally sane. | Мы дадим Каре ниацин, она выйдет из делирия и будет совершенно вменяема. |
| Look inward, and figure out what Kara Danvers needs to do with her life. | Глянь глубже, и выясни, что Каре Дэнверс нужно делать со своей жизнью. |
| I told Kara that I was looking to reclaim some normal. | Я говорил Каре, что хочу пересмотреть понятие о норме. |
| I know I don't hold the copyright on caring for Kara. | Я знаю, что у меня нет авторских прав на заботу о Каре. |
| Nice of you to help Kara out like that. | Очень мило с твоей стороны так помогать Каре. |
| ALEX: And J'onn has saved mine and Kara's. | И Джон спас жизнь мне и Каре. |
| And I doubt Kara would like the truth. | И сомневаюсь, что Каре понравится правда. |
| On the diplomatic level, the heads of State of Côte d'Ivoire and Liberia met two days ago in Kara, Togo. | На дипломатическом уровне, два дня назад в Каре, Того, встретились главы государств Кот-д'Ивуара и Либерии. |
| No, this isn't about Kara. | Нет, я не о Каре. |
| I think Kara is struggling with this challenge just a little bit, and I really want her to get it together. | Каре непросто В этом конкурсе, Я хочу, чтобы у неё всё получилось. |
| And sooner or later, Kara's got to figure out how to do the same thing. | И рано или поздно Каре нужно научится делать так же. |
| It didn't match Kara's, but it did match yours. | Она не подходила Каре, но подошла тебе. |
| Perfect grades, perfect job and the perfect sister taking care of Kara. | Идеальные оценки, идеальная работа и идеальная сестра, которая заботилась о Каре. |
| You say she's diametrically opposed to Kara? | Ты сказала, что она диаметрально противоположна Каре? |