I don't think kara's ever coming back. |
Я вообще не уверен в том, что Кара вернётся. |
So, kara's trying to contact you Via the fortress from krypton? |
Так значит Кара пыталась связаться с тобой с Криптона через Крепость? |
You're saying kara's actually on krypton? |
Так ты думаешь, что Кара на Криптоне? |
Clark, if she sent those messages to swann and the fortress, That means kara's desperate to get your attention. |
Кларк, так если она послала эти сообщения Свонну и в Крепость, то это значит, что Кара отчаянно нуждается в твоем внимании. |
Clark, kara's a lot of things. Reckless, headstrong, possibly psychotic but |
Кларк, Кара тот еще подарок - жестокая, упрямая, может даже психически ненормальная, но... |
Kara, nobody said you were Cylon. |
Кара, никто не говорит, что ты Сайлон. |
Kara, you just got back. |
Кара, но ты же только что вернулась. |
Kara told me Jeremiah may be alive. |
Кара сказала мне, что Джеремая может быть ещё жив. |
Kara, I'll be fine. |
Кара, со мной всё будет в порядке. |
Kara, stop treating Supergirl like she's your personal assistant. |
Кара, прекрати обращаться с Супергёрл так, будто она твой личный ассистент. |
Maybe Kara Danvers is tougher than you think. |
Может быть, Кара Данверс сложнее, чем вы думаете. |
You know Kara is safe with me. |
Ты же знаешь, что со мной Кара в безопасности. |
Togo: The Partnership programme focuses on inclusive education in the Savanes and Kara regions. |
Того: Программа Партнерства сосредоточена на инклюзивном образовании в таких областях, как Савана и Кара. |
Kara mentioned that you were having some thoughts. |
Кара сказала, что у тебя появились какие-то сомнения. |
Kara can't even hurt my feelings. |
Кара не может задеть даже мои чувства. |
My main competition here is Kara janx. |
Моя главная соперница - Кара Дженкс. |
Kara told me you know where Em's at. |
Кара сказала, ты знаешь где Эм. |
Come on, Kara, give me a break. Just... |
Да ладно, Кара, перестань. |
This is Kara Thrace, scourge of the Cylon Raiders. |
Это Кара Трейс, гроза сайлонских рейдеров. |
I love you, Kara Thrace. |
Я люблю тебя, Кара Трэйс. |
Kara and Anders got married this morning. |
Кара и Андерс поженились сегодня утром. |
Kara, tell us about your opera gown. |
Кара, расскажи про свой наряд. |
Listen, you're a SHIELD agent, Kara. |
Слушай, ты агент Щ.И.Та, Кара. |
I really wish you wouldn't say stuff like that, Kara. |
Мне бы очень хотелось, чтоб ты не говорила такие вещи, Кара. |
Kara, we want to talk to you. |
Кара, мы хотим поговорить с тобой. |