Supergirl should take a page out of your book, Kara. |
Супергерл не должна быть твоим примером для подражания, Кара. |
Kara, what he means is, gently this time. |
Кара, он имеет в виду, - понежнее на этот раз. |
Kara, I have been programmed to offer you assistance here on Earth. |
Кара, я была запрограммирована для того, чтобы предложить тебе помощь здесь, на Земле. |
Kara, your parents tried to protect a planet. |
Кара, твои родители пытались защитить планету. |
But this is bigger than one man, Kara. |
Но это больше чем один человек, Кара. |
I already told you, Kara's out sick today. |
Я вам говорил, что Кара сегодня немного приболела. |
Kara, I am going to tell you the truth now. |
Кара, я хочу сказать тебе правду. |
Kara, you are like a character from a Jane Austen novel. |
Кара, ты как персонаж из романа Джейн Остин. |
Kara, I know he's dangerous. |
Кара, я знаю, он опасен. |
Kara, I don't recognize you like this. |
Кара, я не узнаю тебя такой. |
I've been watching you, Kara Zor-El. |
Я наблюдал за тобой, Кара Зор-Эл. |
Speaking of which, Kara said she was going to be here soon. |
Говоря об этом, Кара сказала, что она скоро появится здесь. |
Kara Danvers dashed all my dreams. |
Кара Дэнверс разрушила все мои мечты. |
FOREMAN: Kara, look directly into the light. |
Кара, смотрите прямо на свет. |
We'll figure it out, Kara. I promise. |
Мы разберёмся, Кара, обещаю. |
Kara, you can put it on, it's fine. |
Кара, можешь надеть его, всё в порядке. |
Kara, Corben took out the southwest retaining column. |
Кара, Корбен подорвал западную сдерживающую колонну. |
Kara, when I started living this life, it was just me. |
Кара, когда я начал такую жизнь, я был один. |
I have... I don't care for your tone, Kara. |
Мне не нравится ваш тон, Кара. |
There's that attitude again, Kara. |
Опять вы за свое, Кара. |
Lana, this is my cousin, Kara. |
Лана, это моя кузина, Кара. |
Remember, Kara, a true kryptonian embraces their destiny no matter what. |
Помни, Кара, истинный криптонец приемлет любую свою судьбу. |
You nearly took out an airplane, Kara. |
Ты едва не сбила самолет, Кара. |
Kara... krypton may never see the end of this war. |
Кара... Криптон может не пережить эту войну. |
We're not defined by our parents, Kara. |
Мы не то же, что наши родители, Кара. |