| Probably he later studied at the Monastery of St. John Bigorski near Debar. | Вероятно, позже он учился в монастыре Святого Иоанна возле Дебара. |
| In Scotland he headed the Venerable Order of Saint John. | В Шотландии он возглавляет орден Святого Иоанна. |
| This makes John the first pope to be the son of a Byzantine official. | Это делает Иоанна первым сыном византийского чиновника, ставшим папой. |
| She also mentioned a cannery on St. John's River. | Еще она упомянула консервный завод на реке Святого Иоанна. |
| John's special, for the top pharaoh explorer. | Иоанна специальных, для верхней фараона исследователя. |
| Our lesson today comes from the Book of John. | Наше наставление сегодня исходит из Книги Иоанна. |
| He tried in vain to join the Order of Saint John. | Он тщетно пытался вступить в Орден Святого Иоанна. |
| You could buy lollipops about that big with the face of Pope John Paul II on them. | Можно было купить вот такие леденцы с лицом Папы Иоанна Павла. |
| I'll have the constables canvass St. John's Ward. | Я отправлю констеблей в приход Святого Иоанна. |
| An attempt was allegedly made to burn down John Joseph's house. | По сообщениям, была совершена попытка поджога дома Иоанна Иосифа. |
| That is what the Gospel of John has taught us. | Вот чему учит нас Евангелие от Иоанна. |
| The passing away of Pope John Paul II is a significant loss for all humanity. | Кончина Папы Иоанна Павла II - это огромная утрата для всего человечества. |
| Russians saw John Paul's Polish nationality as linking him to a long history of perceived oppression of Russian Orthodoxy. | Русские видели в польской национальности Иоанна Павла связь с долгой историей воспринимаемого притеснения русского православия. |
| I brought you the John the Revelator sword. | Я принес тебе меч Иоанна Богослова. |
| Sheridan road, just past the St. John's bridge. | Дорога Шеридана, сразу за мостом Святого Иоанна. |
| He told John's disciples... (Door creaks) Go to him. | Он сказал ученикам Иоанна... Идите к нему. |
| That is why the barons made King John sign the Magna Carta. | Именно поэтому бароны заставили короля Иоанна подписать Хартию Вольностей. |
| Gospel according to St. John, 12:24. | Евангелие от Иоанна, глава 12, стих 24. |
| There's no record of you in Saint John system. | В системе Св. Иоанна нет записей о вас. |
| John, Chapter 15, Verse 5. | Евангелие от Иоанна. Глава 15, стих 5. |
| Congressman Ames showed up at the Covenant of John compound this morning in Bolivia demanding the release of its members. | Конгрессмен Эймс появился сегодня утром в секте Заветов Иоанна в Боливии, требуя освобождения своих избирателей. |
| John is the fourth gospel... condemned to execution. | Четвёртое Евангелие от Иоанна, приговорённого к казни. |
| The gospel of St. John, I wanted to save it. | Евангелие от Святого Иоанна, Я... я хотел бы сохранить ее. |
| I recommend you to read the gospel of John in Tatar. | Я рекомендую вам заняться чтением Евангелия от Иоанна на татарском. |
| It had not been seen since the pontificate of Pope John XXIII (1958-1963). | Это не наблюдалось со времён понтификата Папы Иоанна XXIII (1958-1963). |