| Jean, get me RAF Manston. | Джин, дайте мне базу ВВС Великобритании в Мэнстоне. |
| You should have seen Jean Strickland-Venables when she fell off in the mud. | Джин Стриклэнд-Винеблс шлёпнулась прямо в лужу. |
| Jean Grey is the only class five mutant I've ever encountered, her potential limitless. | Джин Грей - единственный мной встреченный мутант пятого класса. |
| This is an experiment that was invented by a professor at [Boston University] named Jean Berko Gleason back in 1958. | Этот эксперимент придумала профессор Бостонского университета по имени Джин Берко Глисон в 1958 году. |
| Jean Saldanha concluded by recommending the integration of an FTT within the post-2015 development framework. | В заключение Джин Салданья рекомендовала включить НФО в рамки развития на период после 2015 года. |
| You have something Jean had that I do not have. | У тебя есть то, что было у Джин. |
| The sheer mass of water that collapsed on top of Jean should have obliterated her. | Огромная масса воды, что обрушилась на Джин должна была полностью стереть ее с лица Земли. |
| Originally speaking only German, he learned to speak English with the help of Jean Grey's mental powers. | Первоначально он не умел говорить по-английски, но вскоре научился благодаря телепатическим способностям Джин Грей. |
| It stars Louis Wolheim, Robert Armstrong, and Jean Arthur. | В главных ролях снимались Луис Волхайм, Роберт Армстронг, Джин Артур. |
| Jean Grey was also noted to use Cerebro frequently and it would amplify her telepathic powers as it did for Professor X. Jean Grey in this animated series did not always join the X-Men on their field missions but rather monitored them telepathically using Cerebro's help. | Джин Грей в этом оживленном сериале не всегда присоединялся к Людям Икс в своих миссиях на поле, а контролировал их телепатически, используя помощь Церебро. |
| So Dorsia is where Jean wants to go. | Значит... Джин хочет пойти в "Дорсию". |
| Now with the Billie Jean King Leadership Initiative, you're taking on an even bigger cause. | Сейчас в «Инициативе лидерства Билли Джин Кинг» вы бросаете вызов куда более крупной проблеме. |
| Winning in straight sets, the American No. seed Billie Jean King. | Выигравший в трёх сетах, посеянный под первым номером американец Билли Джин Кинг. |
| This time she looks like Jean Harlow. | Вим... опять та девушка, только теперь как Джин Хэрлоу. |
| In 1987, he had a son named Charles with Carol Jean Vogelman. | В 1987 году у него появился сын Чарльз от Кэрол Джин Вогельман, у которого был обнаружен аутизм. |
| Dr. Jean fishman, formerly of mass general, where I ran a very tight ship. | Доктор Джин Фишман, прежде проходила в общем потоке очень тесную практику. |
| Jean Bach, a radio producer of New York, recounted the story behind the photograph in her 1994 documentary film, A Great Day in Harlem. | Джин Бах, нью-йоркский радиопродюсер, рассказал историю, стоящую за снимком, в одноимённом фильме 1994 года. |
| I'm calling that little tease, Miss Jean Rotello, right now. | Звучит как издевка, Мисс Джин Ротелло. |
| As in the comics, Jean Grey learns who he really is by probing his mind, but she doesn't share this knowledge with anyone. | Джин Грей с помощью телепатии узнала, кто он на самом деле, но не поделилась этими знаниями с кем-либо. |
| Jean and her son become a catalyst for Blake beginning to get his life back on track. | Джин с сыном становятся стимулом для Бэда к возвращению в нормальную жизнь. |
| Jean Gittins migrated to Melbourne Australia after the World War where she worked in the Pathology Department of Melbourne University. | Джин Джиттинс после войны уехала в Австралию, где работала в Мельбурнском университете. |
| Norma Jean, I wonder if you'd do me the honor... of bringing' Lady Luck to these here cubes. | Норма Джин, может, окажешь мне честь и позовешь Леди Удачу к этим костям. |
| I'd cut women's hair like Jean Harlow's | Я буду делать прически как у Джин Хэрлоу |
| In the DVD commentary of The Hidden, Jack Sholder states that his favorite film director is Jean Renoir. | В DVD-комментариях к фильму Скрытый враг Джек Шолдер сказал, что его любимый режиссёр - Джин Ренуар. |
| James Harvey wrote in his history of the romantic comedy: No one was more closely identified with the screwball comedy than Jean Arthur. | Джеймс Харви писал в своей книге о той эпохе: «Никто не был связан так тесно с эксцентрической комедией как Джин Артур. |