| Jean, can I borrow your car? | Джин, я могу одолжить твою машину? |
| Will you marry me, Jean? | Вы выйдете за меня, Джин? |
| It's modelled on Jean Seberg in The Mouse That Roared. | Эта причёска как у Джин Сиберг из фильма "Рёв мыши". |
| We've got to think of it, Jean, wherever it is. | Мы должны подумать об этом, Джин, везде, где только можно. |
| Told you not mess with Billie Jean. | Я говорил тебе не якшаться с Билли Джин |
| You know, when we were younger, people always told me Jean wouldn't live very long. | Знаешь, когда мы были моложе, люди всегда говорили мне, что Джин долго не проживет. |
| Jean faced ballooning health care costs and cuts to her disability payments. | Джин столкнулась с раздутыми счетами за лечение и сокращением ее пособия по инвалидности |
| Debbie Jean Fordham got laryngitis and can't perform on Dash DeWitt's charity revue, | У Дебби Джин Фордам ларингит и она не сможет завтра выступить на благотворительном вечере Дэша ДеВитта, |
| So Jean and I decided that isolation from boys would be the best thing for both of the girls this crucial summer. | Так что, мы с Джин решили, что лучше всего изолировать их обеих от мальчиков на это критическое для них лето. |
| Our first finalist, Sir Jean Hamm! | Наш первый финалист - Сэр Джин Хамм! |
| Jean, can you come down, dear? | Джин, дорогая, ты можешь спуститься? |
| The only explanation of Jean's survival is that her powers wrapped her in a cocoon of telekinetic energy. | Единственное объяснение того, что Джин выжила это то, что ее силы окутали ее в кокон телекинетической энергии. |
| Far more critical is whether the woman in front of us is the Jean Grey we know, or the Phoenix furiously struggling to be free. | Намного важнее то, кто женщина перед нами Джин Грей, кого мы знаем или Феникс, яростно сражающаяся за свою свободу. |
| Jean asks Sue if she may pray for her, and Sue accepts. | Джин спрашивает, может ли Сью молиться за неё, и Сью соглашается. |
| Shirley was married to Jean C. Hill in Cook County, Illinois on December 23, 1952, but they later divorced. | Ширли женился на Джин К. Хилл из округа Кук (штат Иллинойс) 23 декабря 1952 года, но позже пара развелась. |
| She was discovered by 2007 Playmate of the Year Sara Jean Underwood at a bebe store on Rodeo Drive in Beverly Hills, California. | Она была «открыта» в 2007 году Playmate года Сарой Джин Андервуд в Bebe store на Родео-драйв в Беверли-Хиллз, штат Калифорния. |
| Jean Grey's revival became a crossover plotline between the Avengers under Stern, Fantastic Four under Byrne, and X-Factor under Layton. | Возрождение Джин Грей стало сюжетной линией кроссовера между «Мстителями» Стерна, «Фантастической четверкой» Бирна, и «Икс-Фактора» Лейтона. |
| He married Jean Ogilvie in 1952 and they had three children together - two sons and a daughter. | Он женился на Джин Огилви в 1952 году, они имели трое детей - двое сыновей и дочь. |
| When her powers first manifested, Jean was unable to cope with her telepathic abilities, forcing Professor Charles Xavier to suppress her access to it altogether. | Когда её силы впервые проявились, Джин не могла совладать со своей телепатией, вынудив Профессора Икс подавить её доступ к ней полностью. |
| Jean Grey's attempt to help Betsy deal with the Shadow King somehow swapped their powers, leaving Betsy telekinetic. | Джин Грей попыталась помочь Бетси с Теневым Королём и каким-то образом поменяла их силы, оставив Бетси телекинез. |
| Billie Jean King, Susan Sontag, | Билли Джин Кинг, Сьюзен Зонтаг, |
| Jean, because I thought you needed her. | с Джин, так как думала - ты нуждался в ней. |
| You want to know about Ruthie Jean? | Х отите знать о Рути Джин? |
| In 1929, she was one of thirteen girls selected as "WAMPAS Baby Stars", a group that included future Hollywood legend Jean Arthur. | В 1929 году она попала в число тринадцати девушек, выбранных для участия в рекламной кампании WAMPAS Baby Stars, и была в одной группе с будущей легендой Голливуда Джин Артур. |
| When they returned to Southern California, Astor freelanced and gained the pivotal role of Barbara Willis in MGM's Red Dust (1932) with Clark Gable and Jean Harlow. | Когда семья вернулась в Южную Калифорнию, Астор получила ключевую роль Барбары Уиллис в фильме «MGM» «Красная пыль» (1932), где так же снимались Кларк Гейбл и Джин Харлоу. |