| Billie Jean, are you texting again? | Билли Джин, ты опять переписываешься? |
| And less than six days later, your Uncle Tony found her squatting in Wimbledon, stalking Billie Jean King. | И менее чем через 6 дней, дядя Тони видел, как она уже прыгала на Уимблдоне, домогаясь Билли Джин Кинг. |
| I saw everything about Jean, about you. | Я все видел про Джин, про тебя. |
| Adventurous, suicidal lunatics like Djuna Barnes, Jane Bowles Dorothy Parker, Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf Edith Wharton, Isak Dinesen, Janet Frame. | Склонных к приключениям, к самоубийству, как Джуна Барнс, Джейн Боулз, Дороти Паркер, Джин Рис, Фланнери О'Коннор, Вирджиния Вульф, Эдит Уортон, Исак Динесен, Дженет Фрейм... |
| No, Jean, that works perfectly with my schedule. | Нет, нет, Джин, мне все отлично подходит. |
| I am not exactly sure yet, Jean. | Я пока точно не знаю, Джин. |
| Bobby Riggs and Billie Jean King? | Бобби Риггс против Билли Джин Кинг? |
| The way you cried to Jean in that letter the other day, about how your former wives attach every penny you earn. | О чем ты писал Джин в своем последнем письме, о том, как твои бывшие жены отбирают каждый пенни, который ты зарабатываешь. |
| What if Norma Jean came to visit her? | Что, если Норма Джин пришла бы ее навестить? |
| Like others, we are sorry to see Ambassador Mark Moher go and wish him and his wife Jean our very best for the future. | Как и другие, мы сожалеем о том, что нас покидает посол Марк Мохэр, и мы желаем ему и его супруге Джин всего наилучшего на будущее. |
| The Jean Hailes Foundation is working with Indigenous leaders in Victoria and Western Australia to research health concerns for Indigenous women living in remote communities. | Фонд им. Джин Хейлс сотрудничает с руководителями общин коренного населения в штатах Виктория и Западная Австралия в проведении исследований в области охраны здоровья женщин-аборигенов, проживающих в труднодоступных районах. |
| The Women's Sports Foundation was founded in 1974 by Billie Jean King, tennis legend and one of the most well-known women's advocates in the world. | Женский спортивный фонд был учрежден в 1974 году легендой тенниса Билли Джин Кинг, являющейся также одной из самых известных поборниц прав женщин. |
| Kenneth Davidson Tillman (represented by Eveline Jean Judith Crotty) | Кеннетом Дэвидсоном Тиллменом (представлен Эвелиной Джин Джудит Кротти) |
| This time yesterday, Jean Dexter was just another pretty girl... but now she's the marmalade on 10,000 pieces of toast. | Ещё вчера Джин Декстер была просто одной из симпатичных девушек,... но сейчас она мармелад на десяти тысячах кусочков хлеба. |
| Garzah killed Jean, and later that night he killed Backalis. | Гарзах убил Джин, а позже тои же ночью, убил и Бэкэлиса. |
| Remember the Billie Jean video with Michael Jackson? | Помнишь клип "Билли Джин" Майкла Джексона? |
| My friends call me Norma Jean, but my fans know me as Marilyn. | Мои друзья зовут меня Норма Джин, но мои поклонники знают меня, как Мэрилин. |
| I was summoned into the hotel room where I found Miss Jean holding on to the balcony railing. | Меня вызвали в номер, и я увидел, как мисс Джин держалось за перила балкона. |
| Good news is Richie Jean is in there. | Хорошие новости в том, что Ричи Джин здесь. ( писательница и гражданская активистка) |
| Betta St. John (born Betty Jean Striegler, November 26, 1929) is an American actress, singer and dancer. | Бетта Сент-Джон (англ. Betta St. John, урождённая Бетти Джин Стриглер (англ. Betty Jean Striegler), род. 26 ноября 1929 (1929-11-26)) - американская актриса, певица и танцовщица. |
| Jean, isn't there someone at SOE you can ask? | Джин, у тебя есть кого попросить? |
| Do you think that Jean would ever give you a second chance? | Думаешь, Джин даст тебе второй шанс? |
| So Jean and I had to learn how to become our own family, and you can't just waltz in here after all this time and start calling the shots. | Мы с Джин учились быть собственной семьей, и ты не можешь просто вальсировать тут после всего этого И начинать заправлять всем. |
| You can do both, like Michael Jackson's "Billie Jean." | Ты можешь сделать и то и другое Как песня Майкла Джексона "Билли Джин" |
| Jean, are you sure you're up to this? | Джин, ты уверена, что готова к этому? |