| Lori Campbell is a character in Freddy vs. Jason, played by Monica Keena. | Лори Кэмпбелл (англ. Lori Campbell) - персонаж «Фредди против Джейсона», роль которого сыграла Моника Кина. |
| Director and co-screenwriter Danny Steinmann disliked the idea of Jason not being the killer, but decided to use Tommy's fear of Jason as the primary story. | Режиссёр и соавтор сценария Дэнни Стейнманн выступил против идеи вывести Джейсона из игры, но использовал страх Томми относительно возвращения Джейсона как основу для событий нового фильма. |
| Roy is very friendly with Jason and has his back, but his carefree personality has caused some friction, such as when he called the defeated reanimated corpses of Jason's All-Caste teachers and friends trash. | Рой является близким другом Джейсона и прикрывает его, но его свободный дух вызывает некоторые трения, когда он случайно назвал побеждённых воскрешённых учителей и друзей Джейсона. |
| Brooker became the first actor to wear Jason's now-signature hockey mask. | Брукер стал первым актёром, который носил фирменную хоккейную маску Джейсона. |
| This was an early collage comic by a fellow named Jason Lex. | Это один из ранних примеров комикса-коллажа Джейсона Лекса. |
| I want everybody on this set to be aware that Mr. Jason Patric's seat back is missing. | Я хочу предупредить всех присутствующих: пропала спинка стула Джейсона Патрика. |
| For example, at the beginning of each "Day" there is a voiceover of Jason Blaine telling the viewer what time the series takes place between. | В начале каждого дня закадровый голос Джейсона Блейна говорит, в какое время происходит данный эпизод. |
| According to Hodder, he wanted to "get in touch with Jason's thirst for revenge" and try to better understand his motivation to kill. | По мнению самого Ходдера, ему удалось прочувствовать «жажду мести Джейсона» и понять его мотивы для убийств. |
| Even though the man he fought at the graveyard was revealed to be Clayface, Jason Todd's remains are still missing from his grave. | Хотя человек, с которым он дрался на кладбище, оказался Глиноликим, могила Джейсона Тодда оказалась пустой. |
| By contrast, the 2003-04 season was not as successful as the loss of both Antoine Vermette and Jason Spezza weakened the team. | Сезон 2003-2004 был менее удачен, с потерями Антуана Верметта и Джейсона Спеццы, покинувших команду. |
| Ken Kirzinger refers to Jason as a psychotic mama's boy gone horribly awry... very resilient. | Кен Кирзингер называет Джейсона «чокнутым маменькиным сынком... Очень живучим. |
| In the past, Lars and I constructed the rhythm parts without Kirk and Jason. | В прошлом мы с Ларсом конструировали ритм-партии без участия Кирка и Джейсона. |
| The song was written to "signal Jason's big return" to the cinema, as he had been almost entirely absent in the previous film. | Песня была написана, чтоб отпраздновать «большое возвращение Джейсона в мир кино», отсутствовавшего в предыдущем фильме. |
| You know, she must have cozied up to Val to find out where Jason and Mark were. | Ей нужно было сдружиться с Вэл, чтобы разузнать, где искать Джейсона и Марка. |
| I want everybody on this set to be aware that Mr. Jason Patric's seat back is missing. | Обращаю внимание на то, что именное кресло Джейсона Патрика пропало. |
| It is something old feeling new again, as our chemistry was altered by the addition of Jason Bittner. | Старые чувства обновились, потому что с появлением Джейсона Биттнера "химия" в группе изменилась. |
| Whatever you've been dying to spew about Jason and how he treated Polly... | Хочешь очернить Джейсона и его отношение к Полли - выговорись. |
| In June 2014, it was announced that Seth Green would replace Jason Biggs and Dominic Catrambone as the voice of Leonardo in season 3. | В июне 2014 года было объявлено, что Сет Грин заменит Джейсона Биггза в озвучивании роли Леонардо. |
| Wooyoung debuted as an actor in the 2011 KBS drama series Dream High, in which he played the role of Jason, a Korean-American. | Он дебютировал как актер в дораме «Высокая Мечта» 2011 года канала KBS, играя Джейсона, корейца-американца. |
| She married Jason Metcalf-Lindenburger, a seventh grade teacher at the time, in 2000, and they have 1 daughter together. | В 2000 году вышла замуж за Джейсона Меткалф-Линденбургера, являясь учителем в седьмых классах. |
| The third section is narrated by Jason, the third child and his mother Caroline's favorite. | Третья часть рассказывается от имени Джейсона, третьего и любимого сына Кэролайн Компсон. |
| During his first two seasons in the NBA, he played a supporting role behind star point guards Jason Kidd and Kevin Johnson. | В первые два сезона он играл роль третьего разыгрывающего, оставаясь за спинами Джейсона Кидда и Кевина Джонсона. |
| And once they set their sights on Jason and Damien, they stopped looking for anybody else. | И как только всё свалили на Джейсона и Дамиена, они прекратили всякие поиски. |
| Because that description doesn't match what we've been told about Jason Rios at all. | Это описание ничуть не похоже на то, каким описывали Джейсона Риоса. |
| One day, when she arrives at Marvin's home to take custody of Jason for the week, Trina informs Marvin that it is time to start planning Jason's Bar Mitzvah, probably the last pleasant thing the ex-couple will do together. | Однажды, когда Трина приезжает к Марвину, чтобы забрать Джейсона на неделю, она говорит ему, что пришло время планировать бар-мицву Джейсона - вероятно, наименее приятное занятие для бывших супругов. |