| If you'd prefer Jason, he'll be back in a few minutes with the flashlights, or if there's someone else you trust. | Если ты предпочитаешь Джейсона, он вернется через пару минут с фонариками. или здесь есть кто то еще, кому ты доверяешь. |
| He's Jason McCready's son? | Он сын Джейсона Маккриди? - Племянник. |
| Go fetch five loaves from Jason's we've got a stew to prepare | Сбегай принеси пять батонов от Джейсона И не задерживайся, нам ещё жаркое готовить |
| Now, perhaps you'd like to explain why you're breaking into Jason Greenfield's apartment and taking his possessions, including that watch. | Сейчас, возможно, вы захотите объяснить почему во ворвались в квартиру Джейсона Гринфилда. и взяли его вещи, включая эти часы. |
| So Craig is implicating Jason. Yes. | То есть, Крейг впутал в это Джейсона? |
| Well, I did come in early this morning to examine Jason Fox's body, along with some related forensic evidence. | Ну, я пришел пораньше с утра, чтобы осмотреть тело Джейсона Фокса и заодно некоторые сопутствующие улики. |
| And then, you had to pick, like, the biggest guy on the planet just to push all of Jason's buttons. | А потом появляешься ты, лучший парень на планете, и тебе лишь остается нажать на пару нужных кнопок Джейсона. |
| How was Jason's first day? | Как у Джейсона прошел первый день? |
| We found Jason's Flash drive in her purse, filled with passwords, account information, and RFID access codes to nearly every secure area in that building. | В её сумочке мы нашли флэшку Джейсона с паролями и кодами доступа ко всем закрытым зонам в здании. |
| If I were to set Jason free right now, how would I find out how | Если я освобожу Джейсона прямо сейчас, откуда я узнаю как |
| In contrast, the four men sing a hymn to all varieties of masculinity, with the three adults singing in falsetto to match Jason's unbroken voice ("March of the Falsettos"). | Трое взрослых людей поют фальцетом, чтобы гармонировать с детским голосом Джейсона («March of the Falsettos»). |
| On May 31, 2016, Fuller revealed that the reboot would be an origin story for Jason, and his mother would be in the film. | 31 мая 2016 года Фуллер объявил, что фильм станет историей происхождения Джейсона. |
| You've only got Jason and Alan left to seduce, Trevor, I have to say. | Тебе осталось соблазнить Джейсона и Алана, Тревор, должен сказать |
| So I've been analyzing information on Jason's laptop, and even though it's encrypted, I recovered a few of the algorithms, and turns out they're for gaming software. | Я анализирую информацию на ноутбуке Джейсона, и хотя она зашифрована, я восстановил некоторые алгоритмы, и оказалось, они для игровых программ. |
| All so you can, what, be your own witness in the prosecution of Jason Elkins? | Будешь сама себе свидетель при обвинении Джейсона Элкинса? |
| Well, his carotids look fine, but the bruises go deep into Jason's neck. | Сонные артерии в порядке но на шее Джейсона глубокие кровоподтеки |
| I can't believe I was this close to the The Shiva and then you had to trade Jason Witten to Taco. | Поверить не могу, что я был так близок к Шиве, - пока ты не отдал Джейсона Виттена Тако. |
| Me and this other girl, Lisa, had this huge crush on Jason Duffy, and we'd bring gum every day. | Я, и еще одна девочка, Лиза, запали на одного мальчика - Джейсона Даффи, и приносили ему жвачки каждый день. |
| And what was Jason's relationship with Mark like when he went to jail? | Какие отношения были у Джейсона с Марком, когда тот сел в тюрьму? |
| If you're looking for Jason, I sent him to Metropolis on business. | если вы ищете Джейсона, я послал его в Метрополис по деловому поручению. |
| I feel sorry for Jason, but I don't think I could ever feel bad for Mr. D. Same. | Мне жаль Джейсона, но я не думаю что почувствую за мистера Ди такую же вину. |
| For every Bethenny and Jason, there is a Will and a Jada, and a-a Kurt and a Goldie. | На каждых Беттени и Джейсона найдутся Уилл и Джада, а также Курт и Голди. |
| Once the police are on to Mrs. D and Jason, then everything we've done can be explained and Alison can finally tell the truth. | После того, как полиция узнает про миссис Ди и Джейсона, все, что мы сделали, будет объяснено, и Элисон сможет наконец-то, рассказать правду. |
| For the very first time, please welcome Mr. and Mrs. Jason and Gretchen Adler! | А теперь, поприветствуйте впервые мистера и миссис Джейсона и Гретхен Адлер! |
| 'Cause the same damage and paint transfer was on Jason's boat, and it matched the paint on your boat. | Потому как такие же повреждения и следы краски были на лодке Джейсона, и краска совпала с краской вашей лодки. |