| Southeastern is the fourth studio album by American singer-songwriter Jason Isbell, released on June 11, 2013 on Southeastern Records. | Southeastern - четвёртый студийный альбом американского кантри- и рок-музыканта Джейсона Исбелла, изданный 11 июня 2013 года на студии Southeastern Records. |
| Wade VanLandingham used Jason Doucette's program to reach 13 million digits, a record published in Yes Mag: Canada's Science Magazine for Kids. | Wade VanLandingham, используя программу Джейсона Дусетта, достиг 13 миллионов цифр, что было опубликовано в Yes Mag - канадском научном журнале для детей. |
| If Mears reprises his role as Jason, he will be only the second person to portray the character more than once, next to Kane Hodder. | Если Мирс повторит роль Джейсона, он станет только вторым человек, который изобразил персонажа более чем раз, вслед за Кейном Ходдером. |
| And none of Jason's relatives recognized Val's photo? | И никто из родственников Джейсона не узнал на фото Вал? |
| And not Jason? - No, because he's listed under his mother's maiden name, and you don't have the same address. | Но не про Джейсона - Нет, ведь там он под девичьей фамилией матери, и у вас нет общего адреса. |
| And besides, she really believes that Jason's been out of town for weeks. | И к тому же, она действительно верит, что что Джейсона не было в городе несколько недель. |
| The problem is, Jason's contact list is huge. | Проблема в том, что список контактов Джейсона слишком большой |
| Look I'll track him down but Clark, there could be a lot of reasons for Jason's condition. | Слушай, я разыщу его, но Кларк, может быть много других причин для состояния Джейсона. |
| I was with Archie, who has red hair, yes, but is nothing like Jason Blossom. | Я была с Арчи, у него рыжие волосы, но он не похож на Джейсона Блоссома. |
| On February 4, 2008, Stromile Swift was traded to the New Jersey Nets for Jason Collins and cash considerations. | 4 февраля 2018 года Свифт был обменян в «Нью-Джерси Нетс» на Джейсона Коллинза и денежную компенсацию... |
| 51 is a 2011 American horror film directed by Jason Connery and starring Bruce Boxleitner and John Shea. | «51» - американский фантастический фильм ужасов 2011 года режиссёра Джейсона Коннери с Брюсом Бокслейтнером и Джоном Ши в главных ролях. |
| On February 7, 2019, Mirotić was traded to the Milwaukee Bucks in a three-team trade involving Jason Smith, Stanley Johnson, and Thon Maker. | 7 февраля 2019 года был обменян в Милуоки Бакс в рамках трёхсторонней сделки с участием Джейсона Смита, Стенли Джонсона и Тона Мейкера. |
| The images were originally made as two full CDs containing all 11 supported architectures, but upon feedback from Jason Andrade, Steve created separate CDs for each architecture. | Образы первоначально созданы как два полных компакт-диска, содержащих файлы для всех 11 поддерживаемых архитектур, но после ответа Джейсона Андрэйда (Jason Andrade) Стив создал отдельные диски для каждой архитектуры. |
| Life in the area and much of its history is described vividly in Jason Webster's 2009 book Sacred Sierra - A Year on a Spanish Mountain. | Жизнь региона и большая часть его истории ярко описана в книге Джейсона Вебстера 2009 года «Священная Сьерра - год на испанской горе». |
| Jason and his wife have two adult children who are both currently serving in the U.S. Coast Guard. | В семье Джейсона и его жены двое взрослых детей, которые также служат в Береговой охране США. |
| Other rap artists that have referenced Jason include Tupac Shakur, Dr. Dre, LL Cool J, and Insane Clown Posse. | Также в своих песнях Джейсона упоминают 2Pac Shakur, Dr. Dre, LL Cool J и Insane Clown Posse. |
| Dawson married the New York jazz artist and musician, Jason Curry, on July 7, 2007, in Hamilton, Bermuda. | Дана вышла замуж за своего давнего друга музыканта и художника Джейсона Карри 7 июля 2007 года в Гамильтоне (Бермуды). |
| And what if you end up like Jason Street? | И что если все закончится как у Джейсона Стрита? |
| So then you used Jason to dispose of Brandon. | Таким образом вы использовали Джейсона что бы избавиться от Брендона |
| With a plan in mind, and aided by the sheriff's daughter Megan, Tommy lures Jason into the very same lake from which the Voorhees legend started. | По его плану, и при содействии дочери шерифа Меган, Томми заманивает Джейсона в то самое озеро, от которого началась история Вурхиза. |
| Eleven months passed between Jason's death in Batman #428 and the first mention of his passing in Detective Comics #606. | Одиннадцать месяцев прошло между гибелью Джейсона в Batman Nº 428 и первом упоминании об этом в Detective Comics Nº 606. |
| Maybe we should ask Jason Nichols if he can explain this. | Может нам стоит спросить Джейсона Николса, и он всё объяснит? |
| And you were on your way to see Jason? | А Вы собирались идти повидать Джейсона? - Да. |
| Listen, I think Jason met with Lisa Hexler in the Gold Room at 8:00 p.m. | Думаю, у Джейсона была встреча с Лизой Хекслер в Золотой комнате в 8 часов вечера. |
| I could crack the restaurant's internal security cameras and we could see what Jason was having for lunch. | Я могу взломать камеры наблюдения в ресторане, и мы увидим, что за обед был у Джейсона. |