Janet Taylor Spence and Kenneth Spence were married on December 27, 1959 and moved to Iowa shortly after. |
Джанет Тейлор и Кеннет Спенс поженились 27 декабря 1959 года и вскоре после этого переехали в Айову. |
Marissa Moody brought her son over for a playdate with Samson March that she and Janet had arranged the day before. |
Марисса Муди привезла своего сына поиграть с Самсоном Марчем, об этом они с Джанет договорились накануне. |
His parents, Ernest Bynum and Janet McCoy, divorced when he was a one year old. |
Его родители, Эрнест Байнам и Джанет Маккой, развелись, когда ему был один год. |
Police soon reclassified the case as a homicide, despite the absence of Janet's body, and named Perry as a suspect. |
Полиция вскоре переквалифицировала дело в разряд убийств, несмотря на отсутствие тела Джанет, и объявила Перри подозреваемым. |
Janet continued her artistic career, often taking her lunch alone in local restaurants where she worked with her sketch pad. |
Джанет продолжила свою художественную карьеру, часто обедала в местных ресторанах, где работала со своей эскизной площадкой. |
After bidding farewell to Janet and his teammates, Pym leaves to devote his full-time to research. |
Попрощавшись с Джанет и товарищами по команде Пим решает посвятить оставшуюся жизнь научным исследованиям. |
Chase steals the Fistigons, which Janet Stein calls "the world's strongest gloves". |
Чейз крадет Фистигоны, которые Джанет Стэйн называет «самыми сильными перчатками в мире». |
A gray suitcase Perry said Janet had taken was not in the vehicle. |
В машине не было только серого чемодана, который, по словам Перри, Джанет взяла с собой. |
In 2004 she was a back-up dancer for Janet Jackson during the infamous Super Bowl half-time show. |
В 2004 году она была резервной танцовщицей для Джанет Джексон во время печально известного тура «Super Bowl» в перерыве шоу. |
Janet Jackson was born in Gary, Indiana, the youngest of ten children. |
Джанет Джексон родилась в Гэри, Индиана, став младшим ребёнком из десяти. |
The wheels have already been set for Janet Jackson. |
Карьера Джанет Джексон уже была поставлена на колёса. |
In 2000, Mika made her stage debut as Janet in the Japanese version of the musical Annie. |
В 2000 году Мика дебютировала в роли Джанет в японской версии бродвейского мюзикла Энни. |
His mother was Janet, daughter of Donald Macleod of Bernera. |
Его матерью была Джанет, дочь Дональда Маклауда из Бернеры. |
This article contains the discography of American pop and R&B singer Janet Jackson and includes information relating to her album and single releases. |
Эта статья посвящена дискографии американской поп/R&B певицы Джанет Джексон и включает информацию, касающуюся её альбомов и синглов. |
In June 1929, in New York City, Janet married John William Gordon Powell, who was an investment counselor. |
В июне 1939, в Нью-Йорке, Джанет вышла замуж за инвестиционного консультанта Джона Вильяма Гордона Пауэлла. |
Hansen lives in Southport with his wife Janet. |
Хансен живёт в Саутпорте с женой Джанет. |
She was born in 1901 to John Willard and Janet Eliza (Davidson) Travell. |
Родилась в 1901 году в семье Джона Вилларда и Джанет Элиза (Дэвидсон) Трэвелл. |
During Pym's imprisonment, Janet has a brief relationship with Tony Stark. |
Во время заключения Пима, Джанет короткое время встречается с Тони Старком. |
A large part of the collection was donated by Janet and Alan Wurtzburger in 1954. |
Большая её часть была подарена Джанет и Аланом Вюрцбургерами (Wurtzburger) в 1954 году. |
She was the college roommate of Janet van Dyne. |
В колледже она была соседкой Джанет ван Дайн. |
Some praised its funky sound, noting its influence from Michael and Janet Jackson, while others deemed it as "forgettable". |
Некоторые похвалили фанк звучание, отметив влияние Майкла и Джанет Джексон на певицу, другие посчитали его «незапоминающимся». |
They recorded and toured with different drummers, until Janet Weiss joined the band in 1996. |
Они записали и гастролировали с разными ударниками, пока Джанет Вайсс не присоединилась к группе в 1996 году. |
Any who saw the videos witnessed the fact that Janet was, indeed, a full-grown woman. |
Любой, кто видел видео, отмечал тот факт, что Джанет была, действительно, взрослой женщиной». |
Janet Spittle was sent back to Scotland. |
Джанет Спиллетт была отправлена обратно в Шотландию. |
Two months later, almost ten years after Janet's disappearance, Perry's trial began. |
Ещё через два месяца, спустя почти десять лет после исчезновения Джанет, начался процесс Перри. |