| After Janet Stein became pregnant during their third year as The Pride, The Pride agreed to end its struggle against one another. | После того, как Джанет Стэйн забеременела в течение своего третьего года в «Прайде», Прайд согласился прекратить свою борьбу друг против друга. |
| In the audience was Janet's brother Jackie and mother Katherine, as well as singer Whitney Houston and producers Jam and Lewis. | Среди толпы были брат Джанет Джэки и её мама Кэтрин, а также певица Уитни Хьюстон и продюсеры Джэм и Льюис». |
| In the probate proceeding, the trial court quickly appointed a conservator to protect Janet's property while the parties resolved their dispute. | В ходе судебного разбирательства суд быстро назначил опекуна для защиты имущества Джанет, в то время как стороны разрешили спор. |
| Janet Taylor Spence Award for Transformative Early Career Contributions: Recognizes transformative early career contributions to psychological science. | Премия Джанет Тейлор Спенс, Награда за Преобразующий вклад в начале карьеры: признает преобразующий вклад в начале карьеры в психологической науке. |
| Shortly after 9 pp. m., records show, Perry made phone calls to family and friends telling them Janet had left him and the children. | Вскоре после девяти вечера, согласно отчётам, Перри позвонил родным и друзьям, сказав им, что Джанет оставила его и детей. |
| Janet Maslin of the New York Times stated, Mr. Grisham so often writes similar books that the same things must be said of them. | Джанет Масли из New York Times утверждала: «Мистер Гришэм так часто пишет похожие книги, что о них нужно кое-что сказать. |
| The next day, friends of Janet who saw or talked to her said she also seemed distracted and a little afraid of Perry. | На следующий день друзья Джанет, которые виделись с ней, тоже говорили, что она казалась рассеянной и немного боялась Перри. |
| The show continued with a dance interlude set to Madonna's "Vogue" in which she named Madonna and Janet Jackson as her biggest inspirations. | Шоу продолжается с танцевальным антрактом из песни Мадонны «Vogue», в котором она называет Мадонну и Джанет Джексон своими главными вдохновителями. |
| Composed by George Merrill and Shannon Rubicam, the song was originally intended for Janet Jackson, but she passed on it. | Песня была написана George Merrill и Shannon Rubicam и сначала предназначалась для Джанет Джексон, но та отказалась от неё. |
| "Two to the Power of Love" was a duet between Janet Jackson and Cliff Richard and was the second single released from Dream Street. | «Тшо to the Power of Love» - дуэт Джанет Джексон и Клиффа Ричарда был выпущен вторым синглом с альбома Dream Street. |
| In one of their conversations, King testified later, Perry told him what had really happened with Janet the night she disappeared. | В одном из разговоров, как заявил позже Кинг, Перри рассказал ему, что на самом деле произошло с Джанет в ночь её исчезновения. |
| If Fed Chair Janet Yellen has to assert her will over the FOMC for a while, so be it. | Если председатель ФРС Джанет Йеллен надо навязать свою волю FOMC, значит, так тому и быть. |
| Gary (portrayed by Janet Carroll), owner of the women's shoe store where Al works. | Гэри (англ. Gary) (Джанет Кэролл) - хозяйка магазина, где работает Эл. |
| Rohan Marley (born 19 May 1972) - son of Bob Marley and Janet Hunt. | Роэн Ма́рли (19.05.1972) - футболист, предприниматель, сын Боба Марли и Джанет Хант. |
| I feel extreme sadness therefore that he has now left us and my heart goes out to Janet and Aiston with their sad loss. | Я чувствую страшную грусть из-за того, что он ушёл, и моё сердце тянется к Джанет и Эйстон с их печальной потерей. |
| No, Janet, what do they say? | Нет, Джанет, и что же говорят? |
| I always thought you were like Janet, but here you are with this chicken. | Я всегда думала, что ты, как Джанет, а ты здесь со своей курицей. |
| There's a fire in my heart and you fan it Janet | Есть огонь в моем сердце, и ты зажгла его, Джанет |
| In October, Perry filed a petition in Davidson County probate court to have himself appointed the administrator of Janet's assets in her absence. | В октябре Перри подал в Суд по завещаниям и наследству округа Дейвидсон заявление, в котором просил назначить его администратором активов Джанет в её отсутствие. |
| Inside were most of the items Perry said Janet had taken when she left. | Внутри была большая часть вещей, которые, по словам Перри, Джанет взяла с собой. |
| You think Dylan could have killed Janet? | Думаешь, это Дилан мог убить Джанет? |
| And I'm sure for most couples it means hugging and crying and whatever, but Janet was a rowdy girl. | Я уверен, что для многих пар Ссориться - значит обниматься и плакать и что-либо ещё, но Джанет была не такой. |
| Actually, I think you're looking at every pill he ever bought from Janet Heffernan. | На самом деле, перед твоими глазами абсолютно все таблетки, который он купил у Джанет Хэффернэн. |
| And while Janet Fraiser did just that, that's not what her life was about. | В то время как Джанет Фрейзер делала то, для чего не была предназначена ее жизнь. |
| They completed their work within an hour and left, the last people outside her family to have seen Janet. | Они завершили свою работу в течение часа и ушли, мебельщики стали последними не родными людьми, которые видели Джанет живой. |