| Probably Victoria Fairchild, maybe even Janet. | Они же, вероятно, убили Викторию Фэрчилд, а может и Джанет тоже. |
| She was born in 1901 to John Willard and Janet Eliza (Davidson) Travell. | Родилась в 1901 году в семье Джона Вилларда и Джанет Элиза (Дэвидсон) Трэвелл. |
| Can you, Janet? | Ты можешь, Джанет? |
| After taking the Levines' report, detectives looked through local hospital admissions and Janet's credit card and bank accounts, but found no trace of her. | Получив заявление Левина, детективы проверили местные больницы, а также операции по банковским счетам и кредитной карте Джанет, но не обнаружили ничего, что могло бы помочь. |
| Janet's family found the list she had supposedly given Perry of things to do while she was away to be the most troubling aspect of her disappearance. | Семья Джанет нашла список, который она якобы дала Перри, там был перечень дел на время её отсутствия. |
| You've really thrown me off here, Janet. | Ты меня искренне удивляешь, Дженет. |
| If you can spare her, you might want to send Janet home early. | Если можешь отпустить Дженет, то лучше отправить её домой пораньше. |
| Janet became more and more... helpful. | Дженет становилась все более и более... полезной. |
| And Janet, we're all hoping that you can make a man out of Brian, because we've all given up. | А еще, Дженет, мы надеемся, ты сделаешь из Брайана мужика. А то мы уже опустили руки. |
| She told us her name was Janet. | Она представилась нам как Дженет. |
| We thought we'd finally got rid of you, Janet. | Мы надеялись, что наконец-то избавились от тебя, Жанет. |
| Thank for the ride, Janet. | Спасибо, что подвезла, Жанет. |
| How long do you know Janet? | Как давно ты знакома с Жанет? |
| I don't know, Janet. | Я не знаю, Жанет. |
| I'll go get Janet. | Я пойду за Жанет. |
| That is true, but we are not just relying on the word of Janet Macnamara. | Правда, но мы полагаемся не просто на слова Джэнет Макнамары. |
| So let's forgo introductions, shall we, Janet? | Пропустим наше знакомство, хорошо, Джэнет? |
| By the way, very clever, Marcus. Abducting Janet Macnamara in your search for the truth. | Кстати, очень правильно, Маркус, что ты украл Джэнет Макнамару, чтобы узнать правду. |
| Nice to see you, Janet. | Я тоже, Джэнет. |
| You know, it's been three years now, and still sometimes I get so angry with Janet doing what she did, leaving me like that. | Прошло три года, а я все ещё чувствую себя так, словно... ненавижу Джэнет из-за того, что она сделала. |
| I think Janet may have left diapers here. Let's look. | Может быть Дженнет оставила у нас подгузники, я погляжу. |
| Honestly, Janet I don't know how you do it. | Слушай, Дженнет, я не знаю, как ты это делаешь. |
| Get off, Janet! | А ну вставай, Дженнет! |
| Have fun with Janet. | Повеселись там с Дженнет. |
| Janet, do me a favor? - Could you watch Calvin for me? | Эй Дженнет, будь другом, за Келлвеном приглядишь? |
| Unlike Janet, Joe hardly knew I existed. | В отличии от Джэнэт, с трудом верится, что Джо знал о моем существовании. |
| But I knew her as Janet McKellen. | Но я знал её как Джэнэт МакАллан. |
| Who said I killed Janet? | Кто тебе сказал, что я убил Джэнэт? |
| I didn't kill Janet. | Я не убивал Джэнэт. |
| Do you truly repent for killing Janet? | Ты раскаиваешься в том, что убил Джэнэт? |
| And this is my mum, Janet. | А это моя мама, Жаннет. |
| That's very nice of you, Janet. | Так мило с вашей стороны, Жаннет. |
| What sort of food do you like, Janet? | Какую кухню вы предпочитаете, Жаннет? |
| And is Steve your only child, Janet? | А Стив ваш единственный ребёнок, Жаннет? |
| He was a nightmare as a kid, wasn't he, Janet? | Жаннет, он был сущим кошмаром в детстве? |
| Janet Jackson Lyrics & Tabs from LyricsReal] [Busta Rhymes feat. | Janet Jackson íà ñàéòå LyricsReal. Ïîëíûå òåêñòû ïåñåí Busta Rhymes feat. |
| The specially remixed version of the song appears on CD versions of Jackson's debut album, Janet Jackson, while a shorter, slightly different version appears on vinyl and cassette versions of the album. | Ремикс песни появился в альбоме Janet Jackson на компакт-диске, в то время как, короткая, слегка другая версия песни была доступна на виниловой пластинке и в кассетном выпуске альбома. |
| Released on March 13, 1995, it featured two non-album B-sides, including the radio hit "And On and On" and "70's Love Groove", as well as a number of exclusive remixes of tracks from the Janet album. | В запись вошли два не-альбомных би-сайда, в том числе радио-хит «And on and On» и «70's Love Groove», а также ряд эксклюзивных ремиксов на треки с альбома janet... |
| Janet's Rhythm Nation 1814 and The Velvet Rope albums are included in Rolling Stone's "500 Greatest Albums of All Time" list. | Альбомы Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 и The Velvet Rope включены в список "500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone". |
| Janet Robinson, superintendent of Newtown schools, said she had not found any connection between Lanza's mother and the school in contrast to initial media reports that stated Lanza's mother had worked there. | Джэнет Робинсон (Janet Robinson), глава управления школ Ньютауна, заявила, что она не нашла связи между матерью Лэнзы и школой «Сэнди-Хук», в отличие от первоначальных публикаций в прессе, утверждающих, что она ранее там работала. |
| And we have to face it she probably killed Janet Dutton. | И... нужно взглянуть правде в глаза, скорее всего, это она убила Джаннет. |
| It's okay, Janet. | Всё в порядке, Джаннет. |
| Janet is part of the free labor arrangement I have with the Ohio Department of Corrections. | Джаннет здесь по программе бесплатного найма, который я организовала с Исправительным Учреждением Огайо. |
| 3 Statistics taken from the case of American Civil Liberties Union v. Janet Reno, Attorney General of the United States, 1996. | З Статистические данные приводятся по материалам судебного дела Американский союз борьбы за гражданские свободы и другие против Джаннет Рино, министра юстиции Соединенных Штатов, 1996 год. |
| Well she got Janet Dutton, thought she'd finished off Paul. Decided to cap herself, make it a spurned lover's hat trick. | Ну, разобралась она с Джаннет Даттон, думала, что добралась и до Пола, а потом покончила с собой, чтобы добавить драматизма. |