| Just like Janet looked like a soccer ball. | Как Джанет казалась мне футбольным мячом. |
| If this is so, then Brad and Janet are quite safe. | Если это так, то Брэду и Джанет ничего не угрожает. |
| I thought Janet was her. | Я думал, что Джанет была ее. |
| Janet's coming up here. | Джанет скоро прилетит сюда, |
| Romanek won his second Grammy two years later, again with Janet Jackson, for her video "Got 'Til It's Gone". | Спустя два года Романек вновь получил «Грэмми» за клип Джанет Джексон «Got 'Til It's Gone.» |
| There's pictures of me and Janet and mom on it. | На нем фотографии меня, Дженет и мамы. |
| Petty Officer Janet McCaffrey had a spotless record. | У старшины Дженет МакКэффри безупречный послужной список. |
| I'm taking Janet to the Philharmonic. | Идем с Дженет в филармонию. |
| This is my marriage, Janet. | Это мой брак, Дженет. |
| We're going to go for a walk together, Janet, into your memories. | Мы прогуляемся вместе, Дженет, по твоим воспоминаниям. |
| JANET, AS HUSBAND AND WIFE... | Жанет, как муж и жена... |
| He was born in New South Wales to John Richardson, a New South Wales politician and store-keeper, and his wife Janet, sister of Peter Nicol Russell. | Он родился в Новом Южном Уэльсе в семье Джона Ричардсона, политика и кладовщика, и жены Жанет, сестры Питера Николя Рассела. |
| Sorry to be meeting under such difficult circumstances, I'm Detective Constable Janet Scott and this is Detective Constable Rachel Bailey. | Извините за встречу в столь сложных обстоятельствах, я - детектив констебль Жанет Скотт, а это - детектив констебль Рэйчел Бэйли. |
| United States Federal Reserve Chairman Ben Bernanke's term ends in January, and President Barack Obama must decide before then: either re-appoint Bernanke or go with someone else - the names most often mentioned are Larry Summers and Janet Yellen - with more solid Democratic credentials. | Срок председателя ФРС США Бена Бернанке заканчивается в январе, и до этого времени президент Барак Обама должен принять решение: или снова утвердить Бернанке, или продолжить путь с кем-то другим - наиболее часто называют имена Лэрри Саммерса и Жанет Йеллен - с более крепкими демократическими устоями. |
| WE'RE MARRIED, JANET. | Мы женаты, Жанет. |
| So Janet's got a big house, sports car, millionaire boyfriend. | У Джэнет большой дом, спортивная машина и парень-миллионер. |
| But, Janet, we must hide our pity. | Но, Джэнет, мы не должны показывать свою жалость. |
| So Abby, Elaine and Janet have their little lunch clique, and of course I'm not invited. | Так Эбби, Элейн и Джэнет устроили свои посиделки, и я, естественно, не приглашена. |
| Besides, Janet won't even be there till tomorrow because she's got Lucy's pilgrim hip-hop recital. | Кроме того, Джэнет не будет там до завтра. у Люси сегодня сольный хип-хоп концерт. |
| Janet, don't do this. | Джэнет, не делай этого. |
| I think Janet may have left diapers here. Let's look. | Может быть Дженнет оставила у нас подгузники, я погляжу. |
| Honestly, Janet I don't know how you do it. | Слушай, Дженнет, я не знаю, как ты это делаешь. |
| Get off, Janet! | А ну вставай, Дженнет! |
| Have fun with Janet. | Повеселись там с Дженнет. |
| Janet, this fits perfectly. | Дженнет, ну точно на него сшито! |
| Unlike Janet, Joe hardly knew I existed. | В отличии от Джэнэт, с трудом верится, что Джо знал о моем существовании. |
| But I knew her as Janet McKellen. | Но я знал её как Джэнэт МакАллан. |
| I'm the shepherd, Janet. | Я пастух, ДжЭнэт. |
| I didn't kill Janet. | Я не убивал Джэнэт. |
| Do you truly repent for killing Janet? | Ты раскаиваешься в том, что убил Джэнэт? |
| And this is my mum, Janet. | А это моя мама, Жаннет. |
| That's very nice of you, Janet. | Так мило с вашей стороны, Жаннет. |
| What sort of food do you like, Janet? | Какую кухню вы предпочитаете, Жаннет? |
| And is Steve your only child, Janet? | А Стив ваш единственный ребёнок, Жаннет? |
| He was a nightmare as a kid, wasn't he, Janet? | Жаннет, он был сущим кошмаром в детстве? |
| She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. | В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми. |
| Mostly, though, Janet sounds like a mess-period. | В основном, однако, janet. звучит, как полный бардак - и точка». |
| Released on March 13, 1995, it featured two non-album B-sides, including the radio hit "And On and On" and "70's Love Groove", as well as a number of exclusive remixes of tracks from the Janet album. | В запись вошли два не-альбомных би-сайда, в том числе радио-хит «And on and On» и «70's Love Groove», а также ряд эксклюзивных ремиксов на треки с альбома janet... |
| In March 1828 he married his cousin, Janet Marshall. | В марте 1828 года женился на своей кузине Джанет Маршалл (Janet Marshall). |
| Janet Robinson, superintendent of Newtown schools, said she had not found any connection between Lanza's mother and the school in contrast to initial media reports that stated Lanza's mother had worked there. | Джэнет Робинсон (Janet Robinson), глава управления школ Ньютауна, заявила, что она не нашла связи между матерью Лэнзы и школой «Сэнди-Хук», в отличие от первоначальных публикаций в прессе, утверждающих, что она ранее там работала. |
| Towlen morning was the family doctor For janet and carter peak. | Тоулен Морнинг был семейным доктором у Джаннет и Картера Пик. |
| It's okay, Janet. | Всё в порядке, Джаннет. |
| Janet is part of the free labor arrangement I have with the Ohio Department of Corrections. | Джаннет здесь по программе бесплатного найма, который я организовала с Исправительным Учреждением Огайо. |
| 3 Statistics taken from the case of American Civil Liberties Union v. Janet Reno, Attorney General of the United States, 1996. | З Статистические данные приводятся по материалам судебного дела Американский союз борьбы за гражданские свободы и другие против Джаннет Рино, министра юстиции Соединенных Штатов, 1996 год. |
| Well she got Janet Dutton, thought she'd finished off Paul. Decided to cap herself, make it a spurned lover's hat trick. | Ну, разобралась она с Джаннет Даттон, думала, что добралась и до Пола, а потом покончила с собой, чтобы добавить драматизма. |