| Not sure we have anything to talk about anymore, janet. | Не уверена, что у нас теперь есть общая тема для разговора, Джанет. |
| Janet, Janet, wake up, you are dreaming. | Джанет, Джанет просыпается, вы мечтаете. |
| Janet, don't make me crawl around you. | Джанет, не заставляй меня обползать тебя. |
| She organized a party for tonight while I'm working and Janet's at her mom's with the twins. | Она организовала вечеринку сегодня, пока я работал, а Джанет была у своей матери с близнецами. |
| Don't humour me, Janet. | Не смеши меня, Джанет. |
| Wouldn't mind a wander over there, too, Janet. | Я непрочь там прогуляться, Дженет. |
| I have represented the First Lady, Mrs. Janet Museveni, on a number of occasions. | В ряде случаев я представляла жену президента г-жу Дженет Мусевени. |
| Janet Warren, and we're a team. | Дженет Уоррен, и мы - команда. |
| Joel, Janet, do you like-like each other? | Джоэл, Дженет, вы друг другу нравитесь? |
| Janet, it's Louie! | Дженет, это Луи. |
| I'm touched that you bother, Janet. | И тронут, что ты обеспокоилась, Жанет. |
| Crocker, Janet; Smith, Lesley; Henderson, Tim; Arnold, Adam. | Крокер, Жанет; Смит, Лесли; Хендерсон, Тим; Арнольд, Адам. |
| I'm Janet, this is Rachel. | Я Жанет, это Рэйчел. |
| 'Janet, it's Geoff.' | Жанет, это Джефф. |
| But Janet cuts straight to the chase, goes right for the jugular. | Но Жанет сразу ухватилась за суть, ударила ниже пояса. |
| Mrs. Reed, may I present Lady Janet. | Миссис Рид, позвольте представить Вам леди Джэнет. |
| So Abby, Elaine and Janet have their little lunch clique, and of course I'm not invited. | Так Эбби, Элейн и Джэнет устроили свои посиделки, и я, естественно, не приглашена. |
| Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, | Мэйсио, Джэнет Джексон, Луис Армстронг,... |
| Janet, let me in, please. | Джэнет! Впусти меня. |
| I can't get through to Janet 'cause it keeps asking me for my nine-digit phone code! | Не могу дозвониться до Джэнет, телефон спрашивает какой-то 9-значный код! |
| I think Janet may have left diapers here. Let's look. | Может быть Дженнет оставила у нас подгузники, я погляжу. |
| Get off, Janet! | А ну вставай, Дженнет! |
| Have fun with Janet. | Повеселись там с Дженнет. |
| Janet, this fits perfectly. | Дженнет, ну точно на него сшито! |
| Janet, do me a favor? - Could you watch Calvin for me? | Эй Дженнет, будь другом, за Келлвеном приглядишь? |
| Unlike Janet, Joe hardly knew I existed. | В отличии от Джэнэт, с трудом верится, что Джо знал о моем существовании. |
| But I knew her as Janet McKellen. | Но я знал её как Джэнэт МакАллан. |
| Who said I killed Janet? | Кто тебе сказал, что я убил Джэнэт? |
| I didn't kill Janet. | Я не убивал Джэнэт. |
| Do you truly repent for killing Janet? | Ты раскаиваешься в том, что убил Джэнэт? |
| And this is my mum, Janet. | А это моя мама, Жаннет. |
| That's very nice of you, Janet. | Так мило с вашей стороны, Жаннет. |
| What sort of food do you like, Janet? | Какую кухню вы предпочитаете, Жаннет? |
| And is Steve your only child, Janet? | А Стив ваш единственный ребёнок, Жаннет? |
| He was a nightmare as a kid, wasn't he, Janet? | Жаннет, он был сущим кошмаром в детстве? |
| She is the first and only artist in history to produce seven top five hits from one album, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814. | Она - первая и единственная певица в истории, выпустившая семь топ-5 хитов с одного альбома, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814. |
| The research and education community continues to develop and use advanced networks such as JANET in the United Kingdom and Internet2 in the United States. | Исследовательские и образовательные сообщества продолжают использовать и развивать передовые сети, такие как JANET в Великобритании и Интернет2 в США. |
| In order to promote Janet Jackson, she performed the song on American TV shows Solid Gold, American Bandstand and Soul Train in 1982. | Во время промокампании альбома Janet Jackson она исполнила песню на американских телевизионных шоу American Bandstand и Soul Train в 1982 году. |
| On the Janet World Tour which happened in 1993 and continued throughout the two following years, the song was the second to be performed along with "Nasty", with the singer wearing gold jewelry. | В Janet World Tour, начавшемся в 1993 году и продолжавшимся в течение двух лет, песня была второй и исполнялась вместе с «Nasty». |
| It features 14 of Jackson's top 40 hits from her three previous albums; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet. | Он включает 14 хитов Джанет Джексон, вошедших в top-40 в США из её трёх предыдущих альбомов; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet. |
| Towlen morning was the family doctor For janet and carter peak. | Тоулен Морнинг был семейным доктором у Джаннет и Картера Пик. |
| And we have to face it she probably killed Janet Dutton. | И... нужно взглянуть правде в глаза, скорее всего, это она убила Джаннет. |
| It's okay, Janet. | Всё в порядке, Джаннет. |
| 3 Statistics taken from the case of American Civil Liberties Union v. Janet Reno, Attorney General of the United States, 1996. | З Статистические данные приводятся по материалам судебного дела Американский союз борьбы за гражданские свободы и другие против Джаннет Рино, министра юстиции Соединенных Штатов, 1996 год. |
| Well she got Janet Dutton, thought she'd finished off Paul. Decided to cap herself, make it a spurned lover's hat trick. | Ну, разобралась она с Джаннет Даттон, думала, что добралась и до Пола, а потом покончила с собой, чтобы добавить драматизма. |