| Afterwards, Hank and Janet settle their house near the ocean. | Хэнк и Джанет обустраивают свой дом у моря. |
| My colleague, Janet, she's with her. | С ней сейчас моя коллега, Джанет. |
| It's through Janet Williams, in October '63, that Lee gets the job at the warehouse on Elm Street at the Book Depository. | Именно через Джанет Уильямс В октябре 63-го Ли получил работу На складах Элм Стрит, В книжном хранилище. |
| Janet Meyers with social services | Джанет Майерс из социальной службы |
| The Daily Yomiuri reported that "critics have hailed her as the most gifted teenage pop idol for many years, but Spears has set her sights a little higher-she is aiming for the level of superstardom that has been achieved by Madonna and Janet Jackson." | Газета The Daily Yomiuri сообщила, что «критики приветствовали её как самого одарённого несовершеннолетнего поп-идола последних лет, но Спирс устанавливает свои цели выше - она стремится к уровню суперзвезды, которого достигли Мадонна и Джанет Джексон». |
| I'm on my way back. So's Janet. | Мы с Дженет возвращаемся на работу. |
| They were drug dealers, Janet. | А? Они были наркодилерами, Дженет. |
| Janet, this is Constable Atkins. | Дженет, это - констебль Эткинс. |
| This is Janet Yamamoto, live from West Hills. | С вами Дженет Ямамото, в прямом эфире с Уэст-Хилз. |
| Janet is booked solid. | Но у Дженет очень плотный график. |
| How long do you know Janet? | Как давно ты знакома с Жанет? |
| Anyone seen a Gamma Psi named Janet? | Кто-нибудь видел Гамма Пси по имени Жанет? |
| Janet, as husband and wife... as husband and wife, there's a communicating door between our rooms. | Жанет, как муж и жена... Меду нашими комнатами есть дверь. |
| LARRY, IT'S JANET. | Ларри, это Жанет. |
| I don't know, Janet. | Я не знаю, Жанет. |
| I spoke with Janet this morning. | Я говорила с Джэнет сегодня утром. |
| (Louie) This is Janet. | Это Джэнет. Привет. |
| Okay, Macnamara, Janet P. | Так Макнамара, Джэнет. |
| We're looking for Janet Macnamara. | Мы ищем Джэнет Макнамару. |
| Lady Janet is one of us. | Леди Джэнет одна из нас. |
| Honestly, Janet I don't know how you do it. | Слушай, Дженнет, я не знаю, как ты это делаешь. |
| Get off, Janet! | А ну вставай, Дженнет! |
| Have fun with Janet. | Повеселись там с Дженнет. |
| Janet, this fits perfectly. | Дженнет, ну точно на него сшито! |
| Janet, do me a favor? - Could you watch Calvin for me? | Эй Дженнет, будь другом, за Келлвеном приглядишь? |
| Unlike Janet, Joe hardly knew I existed. | В отличии от Джэнэт, с трудом верится, что Джо знал о моем существовании. |
| Who said I killed Janet? | Кто тебе сказал, что я убил Джэнэт? |
| I'm the shepherd, Janet. | Я пастух, ДжЭнэт. |
| I didn't kill Janet. | Я не убивал Джэнэт. |
| Do you truly repent for killing Janet? | Ты раскаиваешься в том, что убил Джэнэт? |
| And this is my mum, Janet. | А это моя мама, Жаннет. |
| That's very nice of you, Janet. | Так мило с вашей стороны, Жаннет. |
| What sort of food do you like, Janet? | Какую кухню вы предпочитаете, Жаннет? |
| And is Steve your only child, Janet? | А Стив ваш единственный ребёнок, Жаннет? |
| He was a nightmare as a kid, wasn't he, Janet? | Жаннет, он был сущим кошмаром в детстве? |
| Jackson has performed the song on many of her tours, excluding her Janet World Tour. | Джексон исполняла песню во всех её турах, за исключением Janet World Tour. |
| The specially remixed version of the song appears on CD versions of Jackson's debut album, Janet Jackson, while a shorter, slightly different version appears on vinyl and cassette versions of the album. | Ремикс песни появился в альбоме Janet Jackson на компакт-диске, в то время как, короткая, слегка другая версия песни была доступна на виниловой пластинке и в кассетном выпуске альбома. |
| The album cover image is taken from the painting Four Lambrettas and Three Portraits of Janet Churchman by John Bratby, painted in 1958. | В оформлении конверта компакт-диска использована работа английского художника Джона Братби «Four Lambrettas and Three Portraits of Janet Churchman», написанная им в 1958 году. |
| Released on March 13, 1995, it featured two non-album B-sides, including the radio hit "And On and On" and "70's Love Groove", as well as a number of exclusive remixes of tracks from the Janet album. | В запись вошли два не-альбомных би-сайда, в том числе радио-хит «And on and On» и «70's Love Groove», а также ряд эксклюзивных ремиксов на треки с альбома janet... |
| Janet's Rhythm Nation 1814 and The Velvet Rope albums are included in Rolling Stone's "500 Greatest Albums of All Time" list. | Альбомы Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 и The Velvet Rope включены в список "500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone". |
| Towlen morning was the family doctor For janet and carter peak. | Тоулен Морнинг был семейным доктором у Джаннет и Картера Пик. |
| It's okay, Janet. | Всё в порядке, Джаннет. |
| Janet is part of the free labor arrangement I have with the Ohio Department of Corrections. | Джаннет здесь по программе бесплатного найма, который я организовала с Исправительным Учреждением Огайо. |
| 3 Statistics taken from the case of American Civil Liberties Union v. Janet Reno, Attorney General of the United States, 1996. | З Статистические данные приводятся по материалам судебного дела Американский союз борьбы за гражданские свободы и другие против Джаннет Рино, министра юстиции Соединенных Штатов, 1996 год. |
| Well she got Janet Dutton, thought she'd finished off Paul. Decided to cap herself, make it a spurned lover's hat trick. | Ну, разобралась она с Джаннет Даттон, думала, что добралась и до Пола, а потом покончила с собой, чтобы добавить драматизма. |