| Janet, don't try to steamroll our kids into private school because I won't allow it. | Джанет, не пытайся отправить наших детей в частную школу потому что я не позволю. |
| I had a daughter... named Janet. | У меня была дочь... по имени Джанет. |
| And when you dropped her off, was he there - Janet's brother? | И когда ты высадил ее, он был там? Брат Джанет? |
| In 2009, the Janet Taylor Spence Award for Transformative Early Career Contributions was established by the APS Board of Directors to recognize transformative contributions to psychological science by rising stars in the field. | В 2009 году Совет директоров АПО (APS) учредил премию Джанет Тейлор Спенс за Преобразующий вклад в раннюю карьеру, с целью признать психологической науке восходящих звезд. |
| I thought Janet was her. | Я думал, что Джанет была ее. |
| If janet finds out about this, I don't know if she could come back from it. | Если Дженет узнает, не знаю, сможет ли она отойти от этого. |
| Janet is booked solid. | Но у Дженет очень плотный график. |
| You got to find Janet. | Ты должна найти Дженет. |
| Please, Janet, please stay! | Прошу, Дженет, останься! |
| I don't want you anywhere near Evie, Janet, for obvious reasons or anywhere near the evidence chain, so I'm putting you to work on background. | Дженет, я не хочу, чтобы ты даже приближалась к Иви, думаю это очевидно, - так же тебя не должно быть рядом с уликами, так что я перевожу тебя на поиск информации. |
| I'll MAKE A GOOD HUSBAND, JANET. | Я буду хорошим мужем, Жанет. |
| Janet, get my father, will you? | Жанет, набери моего отца. |
| Geoff, it's Janet Scott. | Джефф, это Жанет Скотт. |
| Janet, Janet, Janet, Janet... | Жанет, Жанет, Жанет, Жанет... |
| BUT SHE CAN'T DECIDENTHIS IN A MOMENT, JANET. | Но эна не могла прямо вот так все решить, Жанет. |
| And if you think Janet isn't going to tell Tracy... | Думаешь, Джэнет не расскажет Трэйси? |
| I mean, Janet Jackson, who cares? | В смысле, Джэнет Джескон, кого это волнует? |
| D.E.B.S. Janet speaking. | Шпионки, Джэнет на связи. Приём. |
| Why did Janet get fired? | За что уволили Джэнет? |
| Janet, if I've been difficult or distant... for the last couple of days, I hope you'll understand. | Джэнет, в по-последние дни я был не очень контактен... даже замкнут, но надеюсь, ты меня поймешь... и извинишь. |
| I think Janet may have left diapers here. Let's look. | Может быть Дженнет оставила у нас подгузники, я погляжу. |
| Get off, Janet! | А ну вставай, Дженнет! |
| Have fun with Janet. | Повеселись там с Дженнет. |
| Janet, this fits perfectly. | Дженнет, ну точно на него сшито! |
| Janet, do me a favor? - Could you watch Calvin for me? | Эй Дженнет, будь другом, за Келлвеном приглядишь? |
| Unlike Janet, Joe hardly knew I existed. | В отличии от Джэнэт, с трудом верится, что Джо знал о моем существовании. |
| But I knew her as Janet McKellen. | Но я знал её как Джэнэт МакАллан. |
| Who said I killed Janet? | Кто тебе сказал, что я убил Джэнэт? |
| I'm the shepherd, Janet. | Я пастух, ДжЭнэт. |
| I didn't kill Janet. | Я не убивал Джэнэт. |
| And this is my mum, Janet. | А это моя мама, Жаннет. |
| That's very nice of you, Janet. | Так мило с вашей стороны, Жаннет. |
| What sort of food do you like, Janet? | Какую кухню вы предпочитаете, Жаннет? |
| And is Steve your only child, Janet? | А Стив ваш единственный ребёнок, Жаннет? |
| He was a nightmare as a kid, wasn't he, Janet? | Жаннет, он был сущим кошмаром в детстве? |
| She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. | В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми. |
| Her 2005 autobiography, Janet Guthrie: A Life at Full Throttle, has received critical praise in such publications as Sports Illustrated. | Написанная в 2005 году Джанет Гатри автобиография Janet Guthrie: A Life at Full Throttle - получила критическую оценку в таких публикациях, как Sports Illustrated. |
| Aired on July 17, 2008 Each crew was given a Janet Jackson song and had to incorporate some of her moves into their dance, similar to the Michael Jackson challenge of Season 1. | Затем каждой команде дали одну из песен Janet Jackson и команда должна была добавить в песню свои движения (подобное было в Испытании Майкла Джексона в первом сезоне). |
| According to Nacy Berry, vice chairman of Virgin Records, Janet marked the first time the label "had centrally coordinated and strategized a campaign on a worldwide basis" which ultimately brought her to a plateau of global recognition. | По утверждениям Нэйси Берри, вице-президента Virgin Records, janet. стал первым альбомом, для которого лейбл «централизованно планировал и разрабатывал кампанию в мировом масштабе», которая в итоге помогла получить исполнительнице международное признание. |
| However, inspired by Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, he left school and quit his job, against the wishes of his family, to pursue a career as a dancer. | Вдохновившись альбомом Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, он оставил школу и работу, вопреки желанию его семьи, чтобы он продолжил карьеру танцора. |
| Towlen morning was the family doctor For janet and carter peak. | Тоулен Морнинг был семейным доктором у Джаннет и Картера Пик. |
| And we have to face it she probably killed Janet Dutton. | И... нужно взглянуть правде в глаза, скорее всего, это она убила Джаннет. |
| It's okay, Janet. | Всё в порядке, Джаннет. |
| Janet is part of the free labor arrangement I have with the Ohio Department of Corrections. | Джаннет здесь по программе бесплатного найма, который я организовала с Исправительным Учреждением Огайо. |
| Well she got Janet Dutton, thought she'd finished off Paul. Decided to cap herself, make it a spurned lover's hat trick. | Ну, разобралась она с Джаннет Даттон, думала, что добралась и до Пола, а потом покончила с собой, чтобы добавить драматизма. |