| He did not think Janet would have deliberately missed that. | Он не думал, что Джанет намеренно пропустит это. |
| We're collecting for Janet's pregnancy... | Мы тут для беременной Джанет собираем... |
| Why? Janet and David are... | Знаешь, Джанет и Девид... |
| So he killed Janet Heffernan before his son could. | Так что он убил Джанет Хеффернан вместо него. |
| "Boys" incorporates R&B and hip hop styles, and was criticized by David Browne of Entertainment Weekly as "cut-rate '80s Janet Jackson". | «Boys», объединяющая R&B и хип-хоп, была раскритикована Дэвидом Брауни из Entertainment Weekly как «дешевая копия Джанет Джексон 80-х годов», что, впрочем, не помешало ей стать одним из главных хитов альбома. |
| Janet, have you seen my day book? | Дженет, не видела мой рабочий журнал? |
| I need you to answer me, Janet. | Отвечай мне, Дженет. |
| Janet, it's okay. | Дженет, все хорошо. |
| Police's first break in the case came a little over a week later, on September 7, when Janet's Volvo was found backed into a parking space at an apartment complex roughly 5 miles (8.0 km) from the house. | Первый сдвиг в этом деле произошёл чуть более недели спустя: 7 сентября полиция нашла автомобиль Дженет на парковке в жилом комплексе примерно в восьми километрах от дома. |
| Gabby wants to know if you and Janet want to roll to the Dodgers game with us tonight. | Габби спрашивала, вы с Дженет в выходной пойдете с нами на Доджеров? |
| (Whispering) carter and janet peak. | Картер и Жанет Пик. |
| NOBODY SAW ME, JANET. | Меня тоже Никто не видел, Жанет. |
| LOOKS LIKE JANET'S ASLEEP. | Похоже, Жанет спит. |
| STAY AWAY FROM JANET. | Держись подальше от Жанет. |
| BUT SHE CAN'T DECIDENTHIS IN A MOMENT, JANET. | Но эна не могла прямо вот так все решить, Жанет. |
| You're more beautiful than Janet described. | Вы еще красивей, чем расписывала Джэнет. |
| In 1777 he was married again, to Ann MacGregor, daughter of a Glasgow dye-maker, with whom he had two children: Gregory (1777-1804), who became a geologist and mineralogist, and Janet (1779-1794). | Во второй раз он женился в 1777 году на Энн МакГрегор, с которой у него было двое детей: Грегори (1777-1804), который стал геологом и минерологом и Джэнет (1779-1794). |
| Janet, let me in, please. | Джэнет! Впусти меня. |
| You just don't get it, Janet. | Ты не понимаешь, Джэнет. |
| You know, it's been three years now, and still sometimes I get so angry with Janet doing what she did, leaving me like that. | Прошло три года, а я все ещё чувствую себя так, словно... ненавижу Джэнет из-за того, что она сделала. |
| I think Janet may have left diapers here. Let's look. | Может быть Дженнет оставила у нас подгузники, я погляжу. |
| Honestly, Janet I don't know how you do it. | Слушай, Дженнет, я не знаю, как ты это делаешь. |
| Get off, Janet! | А ну вставай, Дженнет! |
| Have fun with Janet. | Повеселись там с Дженнет. |
| Janet, do me a favor? - Could you watch Calvin for me? | Эй Дженнет, будь другом, за Келлвеном приглядишь? |
| Unlike Janet, Joe hardly knew I existed. | В отличии от Джэнэт, с трудом верится, что Джо знал о моем существовании. |
| Who said I killed Janet? | Кто тебе сказал, что я убил Джэнэт? |
| I'm the shepherd, Janet. | Я пастух, ДжЭнэт. |
| I didn't kill Janet. | Я не убивал Джэнэт. |
| Do you truly repent for killing Janet? | Ты раскаиваешься в том, что убил Джэнэт? |
| And this is my mum, Janet. | А это моя мама, Жаннет. |
| That's very nice of you, Janet. | Так мило с вашей стороны, Жаннет. |
| What sort of food do you like, Janet? | Какую кухню вы предпочитаете, Жаннет? |
| And is Steve your only child, Janet? | А Стив ваш единственный ребёнок, Жаннет? |
| He was a nightmare as a kid, wasn't he, Janet? | Жаннет, он был сущим кошмаром в детстве? |
| It was later released on DVD as Janet: Live in Hawaii. | Это запись позже вышла на DVD Janet: Live in Hawaii. |
| The research and education community continues to develop and use advanced networks such as JANET in the United Kingdom and Internet2 in the United States. | Исследовательские и образовательные сообщества продолжают использовать и развивать передовые сети, такие как JANET в Великобритании и Интернет2 в США. |
| In order to promote Janet Jackson, she performed the song on American TV shows Solid Gold, American Bandstand and Soul Train in 1982. | Во время промокампании альбома Janet Jackson она исполнила песню на американских телевизионных шоу American Bandstand и Soul Train в 1982 году. |
| On the Janet World Tour which happened in 1993 and continued throughout the two following years, the song was the second to be performed along with "Nasty", with the singer wearing gold jewelry. | В Janet World Tour, начавшемся в 1993 году и продолжавшимся в течение двух лет, песня была второй и исполнялась вместе с «Nasty». |
| Gene Roddenberry chose the letter "Q" in honor of his friend, Janet Quarton. | Джин Родденберри выбрал букву Q в честь своего друга Жанет Квартон (англ. Janet Quarton). |
| Towlen morning was the family doctor For janet and carter peak. | Тоулен Морнинг был семейным доктором у Джаннет и Картера Пик. |
| And we have to face it she probably killed Janet Dutton. | И... нужно взглянуть правде в глаза, скорее всего, это она убила Джаннет. |
| It's okay, Janet. | Всё в порядке, Джаннет. |
| Janet is part of the free labor arrangement I have with the Ohio Department of Corrections. | Джаннет здесь по программе бесплатного найма, который я организовала с Исправительным Учреждением Огайо. |
| 3 Statistics taken from the case of American Civil Liberties Union v. Janet Reno, Attorney General of the United States, 1996. | З Статистические данные приводятся по материалам судебного дела Американский союз борьбы за гражданские свободы и другие против Джаннет Рино, министра юстиции Соединенных Штатов, 1996 год. |