| Janet, I will not go through all that again. | Джанет, я не буду снова говорить об этом, |
| Janet can cook, we can watch the game, you can see the twins. | Джанет что-нибудь приготовит, посмотрим игру, ты увидишь близнецов. |
| I don't think that'd be a good idea, them coming over tonight, Janet. | Я не думаю, что это хорошая идея чтобы они приходили сегодня, Джанет. |
| What are you doing here still, Janet? | Почему ты всё ещё здесь, Джанет? |
| Carolyn Levine testified to the couple's mounting marital problems, her appointment with Janet to see a divorce lawyer that day and Perry's complaint that Janet had ruined his life. | Кэролайн Левин рассказала о семейных проблемах супружеской пары, о планах вместе с Джанет посетить адвоката по разводам и о жалобах Перри, что Джанет разрушила его жизнь. |
| Janet Hodgson, what sort of question is that? | Джанет Ходжсон, что за странный вопрос? |
| Janet, you're covering the President's visit, right? | Джанет, ты покрываешь визит президента, верно? |
| Janet... how to write Kwun of Kwun Tong in Chinese? | Джанет... как на китайском написать Квун Тонг? |
| His beloved Janet was taken from him in October of 2004. | Его любимая Джанет покинула его в октябре 2004 |
| After yet another roster reshuffling, the mansion was refitted as the headquarters for the new Avengers Unity Squad which is funded by Janet Van Dyne. | После очередной перестановки в реестре особняк переоборудован в качестве штаб-квартиры нового подразделения Неопасных Мстителей, который финансируется Джанет Ван Дайн. |
| Later that night, Janet is awoken by strange supernatural elements in the apartment but unfortunately Mark is no longer around. | Вечером того же дня, Джанет будят сверхъестественные силы в квартире, но Марка уже нет. |
| Believing that this will kill Janet, Pym refuses to help them and escapes with Hope, Lang, and the lab. | Полагая, что это убьет Джанет, Пим отказывается им помогать и троице удаётся сбежать вместе с лабораторией. |
| The Infinite Avengers Mansion was created by Hank Pym in the pocket dimension where Thor sent Janet Van Dyne's body at the end of Secret Invasion. | Бесконечный Особняк Мстителей был создан Хэнком Пимом в карманном измерении, где Тор отправил тело Джанет Ван Дайнн в конце Секретного вторжения. |
| Janet Farrar left the coven in 1972 to explore Kabbala with a ceremonial magic lodge, but returned the same year. | Джанет покинула ковен в 1972 для изучения церемониальной магии каббалы, но вернулась в том же году. |
| 'Cause I had just discovered that Janet Mclntyre was... amazing! | Потому что я узнал, что Джанет МакИнтайр была... невероятной |
| Okay, he looked at Janet Mclntyre's | Ок, он посмотрел на Джанет МакИнтайр |
| I don't know what's going on with Janet, but she's got a thing for Ulrich. | Я не знаю что происходит с Джанет, но она что-то замыслила насчет Ульриха. |
| The historian Janet Gleeson describes Cavendish as slightly plump in appearance, in possession of a clever, funny, and perceptive personality. | Историк Джанет Глисон описывает Гарриет слегка пухлой по внешнему виду, умной и проницательной личностью. |
| Janet Jackson, Sharon Leal, Jill Scott, and Tasha Smith appeared in the film. | Джанет Джексон, Шарон Лил, Джилл Скотт и Таша Смит сыграли главные роли. |
| It is later revealed Janet's pregnancy with Chase prompted the remaining Pride to have kids, and to give them eternal life in continuing the Pride. | Позднее забеременела Джанет с Чейзом, побудил оставшийся Прайд завести детей и дать им вечную жизнь в продолжении Прайда. |
| The river was deep, but I swam it Janet... | Река была глубокой, но я переплыл ее, Джанет |
| The road was long, but I ran it Janet... | Дорога была длинной, но я прошел ее, Джанет |
| It's easy for you to say because you didn't just pull a Janet Jackson at the snowflake ball. | Тебе легко говорить потому что не ты выставил себя Джанет Джексон на зимнем балу. |
| The video starts off with Janet on a bus to Hollywood, then she finds a roommate and a friend for an apartment. | Видеоклип начинается со сцены, где Джанет едет в Голливуд на автобусе, затем она находит жильё. |
| Janet, the time for that's over. good morning, ladies and gentlemen. | Такие деньки кончены, Джанет. Доброе утро, дамы и господа. |