| We're a long way from what we want, Janet, but this is a remarkable turn. | Мы далеки от того, что на самом деле хотим, Джанет, но это переломный момент. |
| I understand that Janet has levitated? | Я понимаю, что Джанет левитировать? |
| Who does Janet think you're looking for? | Кого же по мнению Джанет вы ищете? |
| Bahamas Janet Bostwick, Cora Bain-Colebrook, A. Missouri Sherman-Peter, Sharon Brennen-Haylock, Sandra Carey | Багамские Острова Джанет Бостуик, Кора Бейн-Коулбрук, А. Миссури Шерман-Петер, Шарон Бреннен-Хейлок, Сандра Кэри |
| She should be reading Janet And Whatsit Have Two Mummies, or whatever they read these days. | Ей нужно читать "У Джанет две мамы" или что там они сейчас читают. |
| Rapporteur: Janet Zeenat Karim (Malawi) | Докладчик: Джанет Зинат Карим (Малави) |
| This? Janet took Day off, went to Baltimore Took off number on your name And called to me overhanging to select you. | Эта трудоголичка Джанет взяла выходной, поехала в Балтимор сняла номер на твоё имя и звонила мне, угрожая отобрать тебя. |
| I did not know that it?, I simp Searched your correspondence with Janet. | Я не знала, что он псих, я просто искала твою переписку с Джанет. |
| Mrs. Janet Shears, 32 Watling Street? | Миссис Джанет Ширс, Уолтинг Стрит тридцать два? |
| Well, I'm not real sure what you're saying right now, Janet. | Ну, я не уверен в том, что ты говоришь сейчас, Джанет. |
| Janet, I know he's your son | Джанет, я знаю он твой сын. |
| He thanked the two facilitators of the draft decisions, Vice-Presidents Janet Karim (Malawi) and Junichi Sumi (Japan), and the UN-Women Executive Board team. | Он поблагодарил двух координаторов работы по проектам решений - заместителей Председателя Джанет Карим (Малави) и Дзунити Суми (Япония) - и всех сотрудников Исполнительного совета Структуры «ООНженщины». |
| This is nothing like Janet, okay? | Это не тоже самое, что с Джанет, ладно. |
| Now, Janet, can you get me my espresso? | А сейчас, Джанет, не могли бы вы подать мой эспрессо? |
| Held in conjunction with the United Nations World Summit on Children, the Congress featured keynote speaker, Janet Museveni, The First lady of Uganda. | На Конгрессе, созванном в связи со Всемирной встречей на высшем уровне Организации Объединенных Наций в интересах детей, с программной речью выступила супруга президента Уганды Джанет Мусевени. |
| Perry wanted to report her disappearance to the police; he says the Levines did not want to as they feared embarrassing Janet. | Перри хотел сообщить о её исчезновении в полицию, но Левины, как он утверждал, были против, поскольку боялись поставить Джанет в неловкое положение. |
| The foundation's CEO stated We are profoundly grateful to Janet Jackson for joining amfAR as a chair of its first event in Milan... | Исполнительный директор Кевин Роберт Фрост заявил: «Мы глубоко признательны Джанет Джексон, что она присоединилась к amfAR в качестве руководителя его первого события в Милане». |
| Now, in the words of Janet: | А теперь словами Джанет: что ты сделала для меня за последнее время? |
| According to United States Attorney General Janet Reno, that country will only prosecute hijackers who engage in violence in the course of hijacking boats and aircraft. | По словам генерального прокурора Соединенных Штатов Джанет Рино, эта страна привлекает к судебной ответственности только тех похитителей, которые прибегают к насилию при захвате морских судов и самолетов. |
| Her 2005 autobiography, Janet Guthrie: A Life at Full Throttle, has received critical praise in such publications as Sports Illustrated. | Написанная в 2005 году Джанет Гатри автобиография Janet Guthrie: A Life at Full Throttle - получила критическую оценку в таких публикациях, как Sports Illustrated. |
| Janet F. Bornman, Nigel D. Paul, and Xiaoyan Tang | (Джанет Ф. Борнман, Найджел Д. Пол и Сяоянь Тан) |
| "I take thee, Janet." | "Я беру тебя в жёны, Джанет". |
| mainly my mum's friend Janet, for some reason, I'd have to start all over again. | в основном почему-то мамину подругу Джанет, мне приходилось начинать сначала. |
| Janet, don't you take that ear... headset off! | Джанет, не смей снимать гарнитуру! |
| Although Perry had begun seeing a psychiatrist, and Janet sometimes accompanied him on those visits, as well as going on her own, he began to spend nights away from the house. | Перри начал посещать психиатра, Джанет иногда ходила с ним, а также сама записалась на индивидуальные сеансы. |