Janet, when are you going to have a child? |
Джанет, так когда вы собираетесь завести ребенка? |
Louise, it's Janet and Rachel from the MMP. |
Луиза, это Джанет и Рейчел, из городской полиции |
Would you mind taking this in to Janet? |
Тебя не затруднит отнести это Джанет? |
Just what is Brandon trying to do with Janet and Kenneth? |
Ответь, что он хочет сделать с Джанет и Кеннетом. |
Maybe he went down to Janet's. |
Или может он поехал к Джанет? |
Let me tell you what happens, Janet Jackson gets AIDS at the end and some crazy guy throws his kids out the window. |
Я расскажу, там Джанет Джексон подхватит СПИД, а сумасшедший игрок выбросит детей из окна. |
"we're the Jackson 3 plus Janet"? |
"Мы тройка Джексонов и Джанет"? |
Liza It is like to sustain that us With Janet connects only work? |
Лиза как доказать, что нас с Джанет связывает лишь работа? |
Finn's line: "Janet!" |
Реплика Финна: "Джанет!" |
Lieutenant Batista is currently with Janet Thorton, the stabbing victim who was dropped off at the hospital. |
Лейтенант Батиста сейчас с Джанет Тортон, ее ранили ножом и выбросили около больницы. |
Stay single, so that you can get me out the house while Janet delouses the sofa. |
Оставайся одиноким, чтобы ты мог по прежнему вытаскивать меня из дома, пока Джанет чистит диван. |
Janet, got another ten minutes? |
Джанет, есть ещё десять минут? |
Well, Claudia said that the sister, Janet, had been visiting, and she argued with her brother a lot. |
Ну, Клаудия сказала, что сестра, Джанет, была в гостях, и она часто спорила со своим братом. |
Her license says her name is Janet Bloom, 31 years old, from Arizona. |
Согласно водительским правам её зовут Джанет Блум, ей 31 год, из Аризоны. |
My wife has no legal reason to complain at all, and if Janet wants me gone, fine. |
У моей жены нет никаких законных оснований жаловаться, и если Джанет хочет, чтобы я уехал - хорошо. |
Well, Janet's husband is looking less and less likely every minute. |
Ну, муж Джанет с каждой минутой подходит нам все меньше и меньше. |
As long as I show up for that visit from Child Services, Janet leaves me alone. |
Пока я хожу на эти встречи в службе защиты детей, Джанет не трогает меня. |
You know who Janet Parker is? |
Ты знаешь, кто такая Джанет Паркер? |
Janet and I have been talkin' about the possibility of maybe Daniel leavin' for a little while. |
Мы с Джанет говорили о том, что, возможно, Дэниелу придётся уехать на какое-то время. |
Janet, is there any truth to what they're saying? |
Джанет, есть какая-нибудь доля правды в том, что они говорят? |
Dean Bloom, if I may, I spoke with Janet and her parents, and they're willing to let Rossmore handle disciplinary actions. |
Декан Блум, если позволите, я поговорю с Джанет и её родителями, и они будут готовы позволить Россмору принять дисциплинарные действия. |
Well, we don't want to do First Response with Janet Ryland or anything, but I mean... |
Что ж, мы бы не хотели попасть в "Первую реакцию" с Джанет Райланд или во что-то такое, но думаю... |
Janet, it's like when you loosen a pickle jar and somebody comes by and they just open it. |
Джанет, это как когда ты ослабляешь крышку бутылки с огурцами, а потом кто-то подходит и просто открывает её. |
Case history, Haley, Janet Haley, day clinic patient. |
Историю болезни, Хейли, Джанет Хейли, пациентки дневного стационара. |
I don't think Willie D's has been around here for 20 years, Janet. |
Я не думаю, что "Вилли Ди" был здесь 20 лет, Джанет. |