He kept the payments secret from Janet. |
Он скрывал эти выплаты от Джанет. |
David Cannon - He used the identity "Charles Matthews" who was Janet van Dyne's chauffeur. |
Дэвид Кэннон - Он использовал личность «Чарльза Мэтьюза», который был шофёром Джанет Ван Дайн. |
A 9-year-old neighbor, Emily, explains to Janet that a previous occupant of her new apartment killed herself. |
Девятилетняя соседка Эмили объясняет Джанет, что предыдущий хозяин её новой квартиры покончил с собой. |
Pym is subsequently expelled from the Avengers, and Janet divorces him. |
Пим впоследствии исключается из Мстителей, и Джанет разводится с ним. |
The crowd, which had been told that they would see Janet Jackson perform, had expected a free concert. |
Зрители, которым был сказано, что они увидят выступление Джанет Джексон, ожидали бесплатный концерт. |
Janet was declared legally dead in 2000. |
Джанет объявили мёртвой в 2000 году. |
At Michigan, Janet studied art. |
В Мичиганском университете Джанет изучала искусство. |
Music critic Nelson George noted that while surpassing Michael would be next to impossible, Janet had assuredly reached iconic status. |
Музыкальный критик Нельсон Джордж отмечал, что несмотря на то, что превзойти Майкла было невозможно, Джанет несомненно достигла культового статуса. |
Bateman was one of the actresses that James Wan had considered for the role of Janet in The Conjuring 2. |
Бейтман была одной из актрис, которую Джеймс Ван рассматривал на роль Джанет в «Заклятии 2». |
No, I'm not tense, Janet. |
Нет, я не напряжена, Джанет. |
Well, you were dating Janet then. |
Ну, вы были в то время с Джанет. |
Janet Tokada, this is Jack Hall. |
Джанет Токадо, это Джек Холл. |
If we figure out who this guy is, then we'll find Janet and Tori. |
Если мы узнаем, кто этот парень, то найдем Джанет и Тори. |
The project began prior to Janet Jackson starting her State of the World Tour in September 2017. |
Проект начался еще до того, как Джанет Джексон начала свой концертный тур «State of the World Tour» по всему миру в сентябре 2017 года. |
In March 1828 he married his cousin, Janet Marshall. |
В марте 1828 года женился на своей кузине Джанет Маршалл (Janet Marshall). |
My list has every person who disappeared the same day that Tori and Janet were kidnapped. |
В моем списке есть все люди, которые пропали без вести, в день похищения Джанет и Тори. |
Janet... You didn't even ask me for my side of the story. |
Джанет... ты даже не спросила меня про мою часть истории. |
Janet's dossier says she's exactly what she told us. |
В досье на Джанет говорится в точности то, что она сказала. |
But the truth is, they care deeply for you Janet. |
Но на самом деле, они о вас хорошо заботятся, Джанет. |
Get as far away from me as possible, Janet. |
Держись от меня настолько далеко, насколько можешь, Джанет. |
I have wonderful news. Janet Cooper is on board. |
У меня чудесные новости, Джанет Купер заодно с нами. |
Janet is alive and unharmed... Just as I promised. |
Джанет цела и невредима,... как я и обещала. |
And I care about Janet Cooper because? |
И мне не наплевать на Джанет Купер потому, что? ... |
I think his love scene with Janet Leigh may be most horrifying thing in the movie. |
Боюсь, любовная сцена с Джанет Ли может стать самым страшным моментом в фильме. |
Janet, I'd just like to say that you've been very professional. |
Джанет, я только хотела сказать, ты показала себя очень профессионально. |