| Out of 35,000 women, only nine closely resembled Janet's profile but DNA ruled them out. | Из 35000 женщин, только девять соответствовали профилю Джанет, но ДНК исключали их. |
| I think we need to talk to Janet. | Я думаю, нам нужно поговорить с Джанет. |
| Janet says the security guard is a clear precursor of Mick's ex-SAS officer status. | Джанет говорит охранник четкий предшественник звания бывшего десантника, как и Мик. |
| I'd really like to talk to him, Janet, in person. | Мне бы очень хотелось с ним поговорить, Джанет, лично. |
| Dad said Mr. Childers, or Bob, called Janet last night and made it official. | От сказал, что мистер Чилдерз, или Боб, позвонил вчера Джанет и сделал официальное предложение. |
| You're always planting those, Janet. | Ты всегда их расставляешь, Джанет. |
| Well, Janet's just finished going over the genetic team's analysis of your test results... | Ну, Джанет только что закончила повторный анализ генетической команды результатов ваших тестов... |
| Janet's never cheated on me. | Джанет тоже мне никогда не изменяла. |
| You should try it on Janet. | Ты должен попробовать это с Джанет. |
| You only live a mile away, Janet. | Ты живешь всего в миле отсюда, Джанет. |
| Joining me on the top shelf at the newsagent's tonight are... dominatrix Janet Street-Porter. | Присоединяются ко мне на верхней полке газетного киоска сегодня вечером... госпожа Джанет Стрит-Портер. |
| So it's good night from Sandi, Johnny, Janet, Alan and me. | Так что спокойной ночи от Сэнди, Джонни, Джанет, Алана и меня. |
| I went out with Janet Reno. | Я как-то выходил с Джанет Рено. |
| Your finger smells like Janet Reno. | Твои пальцы пахнут как Джанет Рено. |
| Sitting across from Janet Reno, talking law, government... | Сидя напротив Джанет Рено, говоря о законе, о правительстве... |
| Then a few years ago, Janet and I. Hit a rough patch. | Затем, несколько лет назад, для нас с Джанет настали трудные времена. |
| Penny, Alice, Eliot, and Janet, you are all late. | Пенни, Элис, Элион и Джанет, вы опоздали. |
| You look like Janet Leigh in the shower. | Ты сейчас, как Джанет Ли в душе. |
| This cloth is probably cut from something Janet Dutton owned. | А кусочек ткани наверняка вырезан из какой-нибудь вещи Джанет. |
| The first female Attorney General of the United States, Janet Reno, was appointed in 1993. | В 1993 году на должность министра юстиции Соединенных Штатов Америки впервые была назначена женщина - г-жа Джанет Рино. |
| The farm looks beautiful, Janet. | У тебя такая прекрасная ферма, Джанет. |
| We were practically family, Janet. | Мы ведь практически одна семья, Джанет, |
| Come on, Janet, it's just a dog. | Да ладно, Джанет, это всего лишь собака. |
| The first, one Janet Gayle, testified that she could observe the two men firing through a fence. | Первый из свидетелей, некая Джанет Гэйл, показала, что ей удалось заметить двух мужчин, стреляющих через изгородь. |
| We're collecting for Janet's pregnancy... | Мы тут для беременной Джанет собираем... |