Примеры в контексте "Imagine - Представить себе"

Перевод

Примеры

Примеры: Imagine — Представить себе

• We cannot imagine Austria without them.

  Мы не можем представить себе Австрию без них.

• Your brother knows virtue you cannot even imagine.

  Твой брат обладает достоинством, которое ты даже представить себе не можешь.

• I couldn't imagine... reprisals.

  Я представить себе не могла... повышения цены.

• You can not imagine those conditions in the company.

  Ты представить себе не можешь, какие у них между сотрудниками взаимоотношения.

• I don't think anyone could imagine something so horrible.

  Я не думаю, что кто-нибудь мог представить себе что-то настолько ужасное.

• I cannot imagine not seeing Michael Vincent every day.

  Не могу представить себе, что не смогу видеть Майкла Винсента каждый день.

• Today you cannot even imagine what happen with your brother.

  Вы даже представить себе не можете, что случилось с вашим братом.

• MW: And you can probably imagine their faces.

  МВ: И вы, вероятно, можете представить себе их лица.

• Patrick, I know you can imagine the rest.

  Патрик, я знаю, что ты способен представить себе остальное.

• A harsher indictment I cannot imagine.

  Я не могу представить себе более жуткого обвинения.

• We cannot imagine how the United Nations could legitimize foreign occupation.

  Мы не можем представить себе, чтобы Организация Объединенных Наций могла узаконить иностранную оккупацию.

• More rage than you can possibly imagine.

  Яростью, силу которой ты и представить себе не можешь.

• Committee members could well imagine the direction in which such a person was steering the work of the Commission.

  Члены Комитета могут хорошо представить себе, каким образом человек подобного рода может руководить Комитетом.

• You stay with me and we will do things that you cannot possibly imagine.

  Хорошо, ты останешься со мной, И мы будем заниматься вещами, которые ты и представить себе не можешь...

• I cannot imagine to see you away from me.

  Не могу представить себе разлуку с тобой.

• You should imagine an attractive form of sadhbish.

  Ты должна представить себе красивого Садбиша.

• In fact, I couldn't imagine a worse fate.

  Я даже представить себе не могу худшей участи.

• I'm glad you laugh, I couldn't imagine such a reaction.

  Рад, что вы смеетесь я и представить себе не мог такой реакции.

• So you can imagine how disappointed I was to find a dent in your car.

  Ты можешь представить себе как разочарованна я была обнаружив вмятину на твоей машине.

• It couldn't imagine nothingness, and today shudders at the idea.

  Он не мог представить себе пустоту, а сегодня содрогается от этой мысли.

• So many now, that you can't even imagine.

  Теперь уже столько, что и представить себе не можешь.

• Can you imagine anything more lonely than death?

  Ты можешь представить себе что-то более одинокое, чем смерть?

• Because this can get more serious than either of you can imagine.

  Потому что последствия могут быть такими плачевными, что вы и представить себе не можете.

• I've done things, more than you can imagine.

  Я такое натворил, ты и представить себе не можешь.

• As you can imagine, I was not, at first, enthusiastic.

  Можешь представить себе, сперва я относился к этому с энтузиазмом.

Другие варианты перевода слова imagine

• Представить
• Представлять
• Думать
• Полагаю
• Вообразить
• Кажется
• Imagine
• Понимать
• Предполагать
• Предположить
• Понять
• Воображать