Примеры в контексте "Imagine - Вообразить"

Перевод

Примеры

Примеры: Imagine — Вообразить

• These people have power Beyond anything you can imagine.

  Эти люди обладают силой большей, чем все, что ты можешь вообразить.

• Us Van Der Woodsens share more than you could possibly imagine.

  Мы, Ван Дер Вудсены, делимся гораздо большим, чем можно вообразить.

• Everything you can imagine is real.

  Всё, что ты можешь вообразить - реально.

• Beyond anything you could ever imagine.

  За пределом всего, что вы можете когда-либо вообразить.

• Make your browser as efficient as you can imagine.

  Сделайте ваш браузер настолько эффективным, насколько вы только можете вообразить.

• I'm in dimensions you cannot possibly imagine.

  Я в таких измерениях, которые вам и не вообразить.

• They will ruin your life in ways you cannot imagine.

  [ТОМАС] Они разрушат твою жизнь таким образом, как ты и вообразить не можешь.

• I can't ever imagine being a hero for saving the planet.

  Я даже не могу вообразить себя в роли героя, спасающего планету.

• Meanwhile, your wife is doing things that you couldn't even imagine.

  А в это время твоя жена делает такое, что ты даже вообразить не можешь.

• I cannot imagine you being anything other than charming.

  Я могу вообразить вас только очаровательным и никаким другим.

• Now, I can't even imagine one second of what you've been through.

  Сейчас, я даже на секунду не могу вообразить с чем бы вы хотели покончить.

• And I can only imagine the slop you served her.

  Я могу только вообразить, какую жидкую бурду вы ей предложили.

• I can imagine the way things look any way I like.

  Я могу вообразить, что всё выглядит так, как мне нравится.

• You will become something more horrible than you could ever possibly imagine.

  Станешь чем-то более ужасным, чем мог вообще вообразить.

• I cannot imagine where you're getting such a distorted impression of life in the glorious Republic of West Africa.

  Я не могу вообразить, где вы получили такое искаженное представление о жизни в славной Западно-Африканской Республике.

• I have accomplished things down here you couldn't even possibly imagine.

  Я тут внизу сотворил такие вещи, которые вам даже и не вообразить.

• The village is strong - much stronger than the Dal'Rok can ever imagine.

  Деревня сильна - намного сильнее, чем Дал'Рок может даже вообразить.

• Curtis satisfies me in ways that you could never even imagine.

  Кертис удовлетворяет меня так, как ты даже вообразить не сможешь.

• A power more evil and terrible than the human brain can imagine.

  Силы, более злой и более ужасной чем человеческий разум, может вообразить.

• Only reason I can imagine you calling before dawn.

  Не могу вообразить другую причину для звонка посреди ночи.

• Although in that case, it was a positive, because now you can imagine that wedding however you want.

  Хотя в этом случае это к лучшему, потому что теперь свадьбу можно вообразить какую угодно.

• And every day, he wakes up bearing responsibilities you can't possibly imagine.

  И он каждый день просыпается, ощущая такую ответственность, которую вы и вообразить не можете.

• I can only imagine how many Jem'Hadar soldiers are stationed there now.

  Я могу лишь вообразить, сколько солдат джем'хадар там сейчас дислоцировано.

• I can only imagine what my replacement is up to on the station.

  Я могу лишь вообразить, что мой двойник может натворить на станции.

• Once people imagine themselves in the Oval, there's no turning back.

  Стоит людям вообразить себя в Овальном кабинете, и пути назад нет.

Другие варианты перевода слова imagine

• Представить
• Представлять
• Представить себе
• Думать
• Полагаю
• Кажется
• Imagine
• Понимать
• Предполагать
• Предположить
• Понять
• Воображать