Примеры в контексте "Imagine - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Imagine — Кажется

• I don't imagine war ever feels right.

  Мне кажется, война вообще не может восприниматься, как что-то правильное.

• You've seen quite a few of these, I imagine.

  Мне кажется, вы повидали не мало таких.

• I imagine that you want to look classy when you're promoting this movie.

  Мне кажется, ты бы хотела выглядеть классно.

• But I don't imagine we'll get to stick around for the rest.

  Но мне почему-то кажется, что для остального мы не задержимся.

• I imagine selling fantasies is a very profitable business, one you are clearly not profiting from.

  Как мне кажется, торговать мечтами - дело прибыльное, а до вас прибыль так и не доходит.

• And I would imagine it meets many of our personal criteria for a sport.

  И мне кажется, это соответствует многим нашим критериям для спорта.

• But I know he had a cabinet meeting this morning, so I imagine...

  Но я знаю, что у него была встреча в кабинете сегодня утром, так что мне кажется...

• I imagine it is a pretty big deal; for them, anyway.

  Мне кажется, это действительно событие, для всех.

• You're much better than you imagine.

  Ты гораздо лучше, чем тебе кажется.

• Sometimes I imagine she's alive.

  Иногда мне кажется, она жива.

• And I imagine you're the only one with the number.

  И мне кажется у вас одного есть номер этого телефона.

• But I imagine Marley here would like to entertain you, privately in his quarters.

  Но мне кажется, Марли хотел бы развлечь тебя с глазу на глаз в своей каморке.

• I imagine you'd like to sleep on it.

  Мне кажется, вам нужно подумать об этом.

• I imagine their child would do well here.

  Мне кажется, их ребёнку было бы здесь хорошо.

• I imagine it's a beautiful country.

  Мне кажется, это очень красивая страна.

• One that'll torment me into eternity, I imagine.

  Тот, который будет мучить меня вечность, мне кажется.

• I imagine something was lost in translation.

  Мне кажется что-то упущено в этом переводе.

• People imagine they're being attacked by strange creatures.

  Людям кажется, что их атакуют странные существа.

• I imagine you may need a new assistant to help with the... you-know-what.

  Мне кажется вам, возможно потребуется новый помощник, чтобы помочь с... ну, вы знаете.

• I imagine that this is every detective's dream.

  Мне кажется, это мечта каждого детектива.

• And I imagine that the larger space, is met with favor.

  И мне кажется, что чем больше пространство, встретил с одобрением.

• I imagine that must have been awkward... reading her account of her time with Peter.

  Я не знала... Мне... кажется, это, должно быть, тяжело, читать о том, как она проводила время с Питером.

• The math is not quite as hard as you might imagine.

  Расчёты были не так сложны, как вам кажется.

• Way-way more sensitive than you can imagine.

  Гораздо гораздо более чувствительный чем тебе кажется.

• Though I imagine you know that.

  Впрочем мне кажется вы знаете это.

Другие варианты перевода слова imagine

• Представить
• Представлять
• Представить себе
• Думать
• Полагаю
• Вообразить
• Imagine
• Понимать
• Предполагать
• Предположить
• Понять
• Воображать