Примеры в контексте "Hug - Обнять"

Перевод

Примеры

Примеры: Hug — Обнять

• Too much to hug you, though.

  Даже так сильно что не можем обнять.

• Do I have to hug them or anything?

  Я должен их обнять или еще что-то?

• I don't know whether to give you a hug or take a shower.

  Даже не знаю, обнять тебя, или принять душ.

• With just my heart, I will hug you.

  }В глубине души хочу крепче обнять.

• There's nothing I'd like more than to come over and give you a hug 'cause I know you're hurting.

  И сильнее всего мне хочется сейчас подойти и обнять тебя, потому что я понимаю, что тебе больно.

• Well, it's okay. I think they needed a hug, too.

  Нет, всё в порядке, я думаю, их нужно было обнять...

• You said once they got home I should tell them I was sorry and give them a hug.

  Что я должен извиниться и обнять их, когда они вернутся.

• I can't hug you, right?

  Я же не могу обнять тебя?

• Why don't you want to hug me?

  Почему ты не хочешь обнять меня?

• We can hug him, right?

  Мы ведь сможем обнять его, да?

• I'm Joseph Gordon diehard, and I am only here to hug my father, which I now do.

  Я Джозеф Гордон Крепкий Орешек, и я здесь только чтобы обнять моего отца, что я сейчас и делаю.

• I mean, you can hug me first if you need to.

  Если хочешь, можешь меня сначала обнять.

• In the script it says hug.

  В сценарии было написано "обнять"

• Do I have clearance to hug you now?

  Теперь я имею право тебя обнять?

• I'd love... to hug you too, but your desire to do so is enough for me.

  Я... Я... Я бы тоже хотел обнять тебя, но я думаю, что мне будет достаточно твоего желания.

• I'm going to hug my father and tell him about the Field of Wonders.

  Я иду обнять своего папочку и рассказать ему о Поле Чудес!

• Is it that you can't not hug him?

  Может это то, что невозможно удержаться, чтоб не обнять его?

• On the 14th day, I arose, and I heard a knock at the door, and I ran to open it, ready to hug my father...

  На 14-ый день я встал и услышал стук в дверь, и побежал, чтобы открыть ее, готовясь обнять отца...

• I would come give you a hug but my legs are hurting.

  Я бы подошла обнять тебя, но у меня болят ноги.

• I feel like I could stand to hug you!

  Кажется, не могу сдержаться, чтобы тебя обнять.

• I know you have a major decision, But I just want to hug you.

  Знаю, что окончательное решение за тобой, но лишь хочу тебя обнять.

• "I told you so," but now I just want to give you a hug.

  "Я же тебе говорила", но мне лишь хочется обнять тебя.

• Then I'll get on a rocket every weekend just so I can give you a hug.

  Я буду прилетать на ракете, лишь бы обнять тебя.

• I just wish I could give you a hug right now, but I can't because we still want to keep us quiet.

  Я очень хотела бы обнять тебя, но не могу, потому что мы решили не афишировать наши отношения.

• I think we need to give you a group hug.

  Мне кажется, нам нужно обнять тебя

Другие варианты перевода слова hug

• Объятие
• Обнимать
• Обняться
• Обниматься
• Обнимашки
• Тебя обниму
• Обнимашек
• Объятья
• Крепко обнимать

Слово hug в словаре

Hug — Обнимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова