Примеры в контексте "Hug - Объятие"

Перевод

Примеры

Примеры: Hug — Объятие

• I got hug number two locked and loaded.

  У меня есть объятие номер два, заблокировано и загружено.

• I'd give anything for that hug just one more time.

  Я бы все отдал за одно такое объятие.

• All I got was a hug.

  Все, что я получила, так это объятие.

• Lois, hug - you got it.

  Для Лоис - объятие, идет.

• Well, that's a hug, of course.

  Ну, это объятие, конечно же.

• Even if I did initiate the hug...

  Даже если я и инициировал объятие...

• It's just a friendly cousin hug.

  Ну, это дружеское родственное объятие.

• "Every kiss, every hug,"seems to act just like a drug.

  Каждое объятие, каждый поцелуй кажется мне дозой очередной.

• I could've used that hug.

  Мне бы не помешало то объятие.

• So, I missed my hug.

  Так что я упустила свое объятие.

• If more than two people are involved, it is referred to as a group hug.

  Если в объятии участвует больше двух человек, это называется групповое объятие.

• A hug, sometimes in association with a kiss, is a form of nonverbal communication.

  Объятие, иногда в ассоциации с поцелуем, является одной из форм невербальной коммуникации.

• I hope you get that hug someday.

  Я надеюсь, ты когда-нибудь получишь это объятие.

• I think someone needs tea and a hug.

  Кажется, кое-кому нужна чашка чая и дружеское объятие.

• A bear hug from my favorite mama grizzly.

  Медвежье объятие от моей любимой мамы гризли.

• A standard hug is two Mississippis tops.

  А обычное объятие длится две. Максимум.

• A few words, a hug, A couple hands of uno.

  Немного слов, объятие, дружеские рукопожатия.

• I'll take a hug as collateral.

  Я возьму объятие в качестве залога.

• Never be afraid to ask for a hug at the end of a tough day.

  Никогда не бойся попросить объятие в конце тяжёлого дня.

• Young man, I think I need a proper hug.

  Молодой человек, кажется, я заслужила объятие.

• That was a man hug, just then.

  Это было, эээ, мужское объятие.

• This hug would mean more if you stopped chewing.

  Это объятие значило больше, если бы ты перестала жевать.

• A handkerchief, a shoulder to cry on, the comforting hug.

  Платочек, жилетка, чтобы поплакаться, утешительное объятие.

• It's a touch of the hand, gentle hug...

  Это касание руки, нежное объятие...

• Sorry, got to make this a group hug.

  Простите, но это будет групповое объятие.

Другие варианты перевода слова hug

• Обнять
• Обнимать
• Обняться
• Обниматься
• Обнимашки
• Тебя обниму
• Обнимашек
• Объятья
• Крепко обнимать

Слово hug в словаре

Hug — Обнимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова