Примеры в контексте "Hug - Обнять"

Перевод

Примеры

Примеры: Hug — Обнять

• Can I hug you, daniel?

  Я могу обнять тебя, Дэниэл?

• You want to hug me now?

  Что, теперь ты хочешь меня обнять?

• Can I give you a hug, Mrs. Kitteridge?

  Разрешите вас обнять, миссис Киттеридж.

• I told you to hug me not grope me

  Я попросила обнять меня, а не лапать

• All he needed was a hug.

  Просто мог бы его обнять и всё.

• Well, I guess I ought to give him a hug, too.

  Значит, мне нужно обнять и его тоже.

• Like, if go to give her a hug, her whole body tenses up like she's having a cavity filled.

  Например, если хочу ее обнять, она напрягается так, как будто у нее собираются зуб вырывать.

• I'm so happy I could... hug you!

  Я так рад Что могу... обнять вас!

• You're too big to hug your old man?

  Ты что слишком взрослый, чтобы обнять своего старика?

• Everybody said that I should get the first hug, right?

  Все согласились, что я должна первой тебя обнять, да?

• I don't understand what is preventing you from laughing this off and giving me a big hug.

  Я не понимаю, что мешает тебе рассмеяться и крепко обнять меня.

• I just wish I could say some magic words or give you a hug - make it all go away.

  Я бы хотел, чтобы я мог сказать какие-нибудь волшебные слова или обнять тебя... и чтобы все это прошло.

• Really, I should give you a hug to say thank you for the help you've given me this year.

  Нет, правда, я бы хотел обнять вас, чтобы выразить благодарность за вашу помощь на протяжении года.

• And really do give them a hug.

  И обнять их, от всего сердца.

• Someone who knew this kind of thing and gave him something to hug

  Кто-то, кто разбирался в таких вещах, дал ему какой-то предмет обнять.

• (Purse thuds) That does not get you a hug.

  Это не похоже на то, за что я захочу обнять вас.

• I just want to hug you and squeeze you so tight!

  Хочу обнять и сжать тебя так сильно...

• So should we like, hug it out or something?

  Так мы должны, вероятно, обнять его или что?

• I wish I could hug you!

  Как же я хочу тебя обнять!

• I mean, you need a hug or something?

  Тебя не нужно обнять или ещё что?

• When I saw you in the office this morning, I wanted to give you the biggest hug.

  Когда я увидел вас утром в кабинете, я хотел крепко-крепко вас обнять.

• A hug and still in good wave of good sound!

  Обнять и по-прежнему в хорошей волне хорошего звука!

• If I had one wish for Christmas, it would be to hug my daughter.

  Если б я мог загадать под Рождество одно желание... я бы пожелал обнять свою дочь.

• It was the perfect time for a hug.

  Вот тогда мне и нужно было его обнять.

• My father could Barely hug me...

  Он разве что обнять меня мог!

Другие варианты перевода слова hug

• Объятие
• Обнимать
• Обняться
• Обниматься
• Обнимашки
• Тебя обниму
• Обнимашек
• Объятья
• Крепко обнимать

Слово hug в словаре

Hug — Обнимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова