Примеры в контексте "Hug - Обнять"

Перевод

Примеры

Примеры: Hug — Обнять

• Mitsuko, smlling, got up and went to hug hlm.

  Мицуко, улыбаясь встала и пошла его обнять.

• I would like to hug you, Mrs. Coleman.

  Я бы хотела Вас обнять, миссис Колмэн.

• They want to hug their daddy again.

  Да, мечтают поскорее тебя обнять...

• I don't think I could take a hug.

  Я не уверена что смогу обнять тебя.

• I want to be there to hold you when you need a hug.

  Я хочу быть рядом, чтобы обнять тебя, когда тебе будет нужно.

• I couldn't even get a hug from you.

  Я не могу даже обнять тебя.

• You get a chance to hug your family, you take it.

  Тебе выпадает шанс обнять свою семью, ты им воспользуешься.

• Folks scared to hug each other on account of some new disease.

  Люди боятся обнять друг друга из-за новой болезни.

• I am going home to hug my son and cook him chicken.

  Я иду домой обнять сын и приготовить ему курицу.

• No, really, you can hug me.

  Я серьёзно, можешь меня обнять.

• I'm missing a thousand chances to hug my kids in the morning...

  Я упускаю тысячу шансов обнять детей по утрам...

• He was all tearing up. Ready to hug me.

  Он весь расплакался и готов был обнять меня.

• 'Cause I might want to give him a hug.

  Потому что я хочу его обнять.

• I'm trying not to hug you right now.

  Я еле сдерживаюсь, чтобы не обнять вас.

• It's just exciting to know that his parents will be able to hug their son.

  Это очень волнительно, что наконец-то родители смогут обнять своего сына.

• Her son killed three people and all she wants to do is hug him.

  Её сын убил трёх людей, а она хочет обнять его.

• But then I try to hug them... and suddenly they're gone.

  Я пытаюсь обнять их, а они вдруг исчезают.

• It means that you can go home and hug your wife and son.

  Ты можешь отправиться домой и обнять жену и сына.

• He wears one T-shirt, won't let you hug him.

  Он носит одну и ту же футболку и не дает себя обнять.

• I want to hug him and sleep in peace for a night.

  Я хочу обнять его и спать спокойно по ночам.

• And then I pushed her away when she tried to hug me.

  А потом я оттолкнул её, когда она попыталась меня обнять.

• Our job is like a majestic bald eagle you just want to hug.

  Наша работа это все равно, что безглавый орлан, которого хочется обнять.

• Mother, get an extra-special hug ready.

  Мама, можешь крепко меня обнять.

• Mon cherie, let Garfield give you a big hug.

  Моядорогая, позволь Гару крепко тебя обнять.

• Let me hug you. Finally.

  Как приятно мне видеть тебя, наконец-то обнять!

Другие варианты перевода слова hug

• Объятие
• Обнимать
• Обняться
• Обниматься
• Обнимашки
• Тебя обниму
• Обнимашек
• Объятья
• Крепко обнимать

Слово hug в словаре

Hug — Обнимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова