Примеры в контексте "Hug - Обнять"

Перевод

Примеры

Примеры: Hug — Обнять

• He called me and asked me to hug our daughters, to read them Goodnight Moon.

  Он звонил мне. и просил обнять наших дочерей, и прочитать им "Спокойной ночи, луна".

• And try to hug him while he's driving.

  И попробуй обнять его, когда он ведёт машину.

• Makes you want to hug the world, basically.

  Как будто хочешь обнять весь мир, короче.

• Sorry, what should we hug?

  Извините, уважаемый, а что нужно обнять?

• Well, you at least owe me a hug.

  Ну, ты как минимум должна меня обнять.

• I can't even hug them.

  Я их даже обнять не могу.

• We go home, we just want to hug someone.

  Идём домой, хотим просто кого-нибудь обнять.

• A hug, a loving kiss now and then, to show that I care.

  Просто обнять, поцеловать - показать, что он вам небезразличен.

• 'cause I want to hug you right now.

  Потому что я хочу обнять тебя прямо сейчас.

• You're supposed to hug me back.

  Ты должен был тоже обнять меня.

• I just want to hug her one more time.

  Я так хочу ещё раз её обнять.

• I just want to go home and give Michael Vincent a hug.

  Я просто хочу домой обнять Майкла Винсента.

• He looked awful, but how nice it was to hug him.

  Выглядел он ужасно, но как приятно было его обнять.

• I guess there's no hug button.

  Похоже, тут нет клавиши "обнять".

• He wouldn't even let me hug him.

  Он даже не позволил обнять себя.

• And to give my mom a hug or my dad.

  И чтобы обнять свою маму или папу.

• Sorry, I can't give you a hug.

  Прости, не могу тебя обнять.

• I find I'd like to hug you.

  Мне кажется, я хочу обнять тебя.

• If either of you try to hug me, I'm going to punch you.

  Если кто-то из вас попытается обнять меня - получит в морду.

• You didn't want to hug the guy.

  Ты не хотел просто обнять его.

• Maybe I can get a hug out of him.

  Может мне можно и его обнять.

• Me too. I want to hug you one more time.

  Я тоже еще раз хочу обнять тебя.

• She says, she wants to hug you too.

  Нанами-сан говорит, что тоже хочет обнять вас.

• Only thing to do- hug the proud lion.

  Единственное, что оставалось сделать... обнять гордого льва.

• Giving someone a hug is helping.

  Обнять человека - вот это помощь.

Другие варианты перевода слова hug

• Объятие
• Обнимать
• Обняться
• Обниматься
• Обнимашки
• Тебя обниму
• Обнимашек
• Объятья
• Крепко обнимать

Слово hug в словаре

Hug — Обнимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова