Always trying to hug everyone. |
Всегда пытается всех обнять. |
Let Mummy give you a great big hug. |
Дай мамочке хорошенько тебя обнять. |
Now can I get a hug? |
А можно вас обнять? |
Can I give her a hug? |
Можно мне обнять ее? |
Let me hug my daughter. |
Позвольте мне обнять мою дочь. |
I want to hug you, but... |
Хочу обнять тебя, но... |
Let me hug you. |
Дайте мне обнять вас. |
I was surprising you with a hug. |
Хотел неожиданно тебя обнять. |
You may hug... my shadow. |
Можешь обнять мою тень. |
I want to hug my mommy. |
Я хочу обнять тебя. |
How about giving me a big hug? |
Не хочешь меня обнять? |
Let me give you a hug. |
Дай мне тебя обнять. |
You want to hug your son? |
Хотите обнять своего сына? |
Makes me just want to give him a big hug. |
Которого просто хочется крепко обнять. |
Well, I would like to give you a hug. |
Я бы хотела обнять тебя. |
I'm feeling the urge to hug you. |
Я чувствую порыв тебя обнять. |
You were going for the hug. |
Ты собиралась обнять меня. |
I just want to hug you. |
Я просто хочу тебя обнять. |
I'm feeling a deep-Seated need for a hug. |
Мне срочно нужно кого-нибудь обнять. |
I just want a hug! |
Я всего лишь хочу тебя обнять! |
Even for a hug. |
Даже, чтобы обнять. |
We can hug both. |
Мы можем обнять обоих. |
Of course you can hug her. |
Конечно, можете обнять. |
You were about to hug me! |
Ты собирался обнять меня? |
I want to hug him. |
Мне хочется обнять его. |