Could I have a hug? |
Ты не хотел бы обнять меня? - Обними меня. |
I need another hug. |
Я хочу еще раз тебя обнять. |
You think we could hug it out? |
Можно мне тебя обнять? |
Can I have a hug, Brian? |
Можно тебя обнять, Брайан? |
Come and give your daddy a hug! |
Дай папочке обнять тебя. |
Can I give you a hug? |
Могу я вас обнять? |
Who wants to hug me? |
Кто ещё хочет меня обнять? |
I just want to go give them all a hug. |
Я хочу их всех обнять. |
He tried to hug me. |
Он попытался обнять меня. |
Radio. Where's my hug? |
Радио, а обнять? |
I needed that hug. |
Мне нужно было ее обнять. |
You want to hug me - |
Ты хочешь обнять меня - |
Can I at least give you a hug? |
Можно хоть тебя обнять? |
I want... to hug you one more time. |
Еще раз хочу обнять тебя. |
Let me hug your father. |
Дайте обнять вашего отца! |
We can hug both. |
Мы можем обнять обоих. |
I could hug you. |
Я могу обнять вас. |
You'll want to hug me. |
Ты захочешь меня обнять. |
I just feel like I need a hug. |
Мне очень хочется вас обнять. |
Want to hug me? |
Я хочу обнять тебя. |
No hug for your old partner? |
Не хочешь обнять старого приятеля? |
How about a big hug for old Dad? |
Кто хочет крепко обнять папашу? |
They're going to want to hug us. |
Они захотят нас крепко обнять. |
Let me give you a hug. |
Позволь мне обнять тебя. |
A hug for my new daddy! |
Позвольте обнять моего нового папу. |