Let me hug my father-in-law! |
Позвольте мне обнять своего тестя! |
Never get to hug her. |
Никогда не обнять её. |
I should hug him. |
Я должна его обнять. |
Everybody wants to hug you. |
Все хотят обнять тебя. |
I wanted to hug her. |
Мне хотелось обнять её. |
I wanted to give her a hug. |
Мне хотелось обнять ее. |
I was trying to hug him... |
Я пыталась его обнять. |
If some guy tries to hug you like- |
Если кто-то попытается обнять тебя... |
Were you just about to hug me? |
Ты собирался меня обнять? |
And there's nobody to hug. |
И даже обнять некого. |
Rory, can I get a hug? |
Рори, можно тебя обнять? |
hug for your old man? |
Не хочешь обнять своего старика? |
Can I give you a hug? |
Могу ли я обнять тебя? |
I'd like to be able to hug you. |
Я бы хотел тебя обнять. |
How about a hug? |
Не хочешь обнять отца? |
Feel free to hug it or kiss it! |
Можешь обнять её или поцеловать. |
I'm just trying to hug you. |
Я просто хотела обнять тебя. |
I want to hug my mommy. |
Да, обнять свою маму. |
I just want to go up and give her a hug. |
Хочется подойти и обнять её. |
You can hug me. |
Но можно обнять меня. |
He'll hug his kid again. |
Сможет обнять своего сына. |
May... may I hug you? |
Можно... обнять тебя? |
I'll come hug you. |
Я подойду обнять тебя. |
Pray let me hug her. |
Молю позволить мне обнять ее. |
Just let me hug you. |
Позволь мне обнять тебя. |