My name's Liam, and I deny the Holy Spirit. |
Меня зовут Лиам, и я отрицаю существование Святого Духа. |
Holy Fire always gives them a delightful minty aftertaste. |
От святого огня у них такой приятный мятный привкус. |
Found Bo Mattison's wife... in the Holy Cross cemetery in Newark, New Jersey. |
Нашёл жену Бо Мэттисона на кладбище Святого Креста в Ньюарке (Нью-Джерси). |
You have 24 hours to ponder the Holy Father's offer. |
У вас есть 24 часа, чтобы обдумать предложение Святого Отца. |
I would plead for the Holy Father's protection in Rome. |
Я хотел бы попросить у Святого Отца защиты в Риме. |
Maybe leave some room for the Holy Ghost. |
Может быть оставить побольше места для Святого Духа. |
From 1962 to 1968, he attended Holy Cross Seminary in La Crosse, Wisconsin. |
С 1962 года по 1968 год посещал семинарию Святого Креста в Ла-Кроссе, Висконсин. |
It is the named after the Holy Family, during their flight into Egypt. |
Назван в честь Святого Семейства, во время их бегства в Египет. |
Rigali attended Holy Cross School before entering the preparatory seminary in Hancock Park in 1949. |
Ригали посещал школу Святого Креста перед поступлением в подготовительную семинарию в Хэнкок-парке в 1949 году. |
I would beg the Holy Father to give these troops his blessing who may well die tomorrow. |
Я умоляю Святого Отца дать войскам свое благословение, ведь они могут завтра умереть. |
Lido tourist near the most famous Costa Rei, the stretch of beach between Villasimius and the Holy Right location (City Castiadas. |
Лидо туристических недалеко от самых известных Costa Rei, пляже между Вилласимиус и правой месте Святого (город Castiadas. |
Burdell died about 45 minutes later while in surgery at Holy Cross Hospital. |
Барделл скончался через 45 минут в ходе операции в больнице Святого креста. |
Give me a... Holy Bartender. |
Дай мне "Святого трактирщика". |
Hellenic College Holy Cross has been accredited by the New England Association of Schools and Colleges since 1974. |
Греческий колледж и Богословская школа Святого Креста была аккредитована Ассоциацией школ и Колледжей Новой Англии начиная с 1974 года. |
May the banner of the Holy Cross secure you total victory. |
Пусть же знамя Святого Креста дарует нам победу!». |
In the Holy Spirit - your name is now... |
Во имя святого духа имя твоё отныне... |
Edited by my superior, your master, and humanity's guiding light, the Mighty Jagrafess of the Holy Hadrojassic Maxarodenfoe. |
Их редактирует мой начальник, ваш господин и путеводный луч человечества, Могущественный Джаграфесс Святого Хадроджассиковского Максароденфа. |
St Peter's, Holy Mother Church's greatest temple. |
Церковь Святого Петра, величайший храм нашей Святой Матери-Церкви. |
St Patrick's Day will not fall within Holy Week again until 2160. |
Согласно действующему календарю, День святого Патрика не будет попадать на Страстную неделю до 2160 года. |
1996: Order of Holy Prince Daniel of Moscow. |
2000 - Орден святого благоверного князя Даниила Московского. |
I know someone at the Holy Dragon Alliance. |
Я знаю кое-кого из Альянса Святого Дракона. |
It's not due to the Holy Spirit. |
И не ТОЛЬКО ОТ СВЯТОГО духа. |
The lord's Angel announced to Mary et she conceived by the Holy Spirit. |
Ангел божий сообщил Марии что она понесла от Духа Святого. |
Taking the Holy Ghost between those sturdy lips. |
Прижимающего святого духа к своим налитым губам. |
You went undergrad to Holy Cross? |
Ты был студентом "Святого Креста"? |